Вы искали: warden (Голландский - Немецкий)

warden
warden

studies naar carcinogeniciteit op lange termijn warden niet uitgevoerd.
langzeitstudien zur kanzerogenität sind nicht durchgeführt worden.

volgens het unhcr warden in 2008 wereldwijd 65 596 vluchtelingen hervestigd.
laut unhcr wurden 2008 65 596 flüchtlinge weltweit neu angesiedelt.

dat waren de laatste woorden, die tusschen glenarvan en den bootsman gewisseld warden.
das waren die letzten zwischen glenarvan und dem quartiermeister gewechselten worte.

in het onderzoek warden patiënten die zevalin kregen vergeleken met patiënten die geen extra behandeling ondergingen.
in der studie wurden patienten, die zevalin erhielten, mit patienten, die keine zusätzliche behandlung erhielten, verglichen.

na toediening van een dubbele dosis warden geen andere bijwerkingen waargenomen dan die beschreven in sectie 4.6.
nach verabreichung einer doppelten dosis wurden keine anderen als die unter abschnitt 4.6 beschriebenen symptome beobachtet.

- wanneer de in bijlage i bedoelde hoeveelheden warden bereikt met een vergoeding van minder dan 6 ecu;
- wenn die in anhang i genannten mengen mit einer vergütung von weniger als 6 ecu erreicht werden,

cm bjcgettaiie redenen noesten efe vertalingen tot het eind van hst jaar en ¿te pahlikatie tot 1988 ultgestelrl warden *) t ri c
die veröffentlichung ver­schiebt sich somit auf ende 1988*

dankzij de vrijgekomen hoeveelheden die geheel of gedeeltelijk aan de nationale reserve werden toegevoegd, konden extra hoeveelheden warden toegekend aan prioritaire producenten.
die dadurch frei werdenden mengen wurden vollständig oder teilweise der einzelstaatlichen reserve zugeschlagen, so daß den prioritären erzeugergruppen zusätzliche mengen zugewiesen werden konnten.

(3) er warden geen afzonderlijke statistische gegevens verzameld over het aantal geregistreerde en toegestane ondernemingen die uitsluitend afgewerkte olie inzamelen.
(3) es wurde keine getrennte statistik über die zahl der registrierten und genehmigten unternehmen geführt, die nur altöl sammeln.

(") 327 sdi profielen werdan ter beschikking gesteld van nationale documentatiecentra; deze profielen warden uitsluitend op verzoek van de cliënten uit het ends verwijderd.
(") es wurden 327 sdi­profil« an national« dokumentationsstellen Übergeben) dies« profil« werden aber erst auf wunach dar kunden beim ends gestrichen.

de voorbereidende werkzaamheden warden verricht door de afdeling werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap (voorzitter: mevrouw kurki).
die vorberatungen wurden in der fachgruppe beschäftigung, sozialfragen, unionsbürgerschaft unter dem vorsitz von leila kurki geführt.

het zou goed zijn als er sociale wetgeving kwam, zodat niet alleen wal afspraken "slap" op papier wor­den gezet, die vervolgens ontdo­ken warden.
eindringlich verlangt das ep, das klonen von menschen in den ein­zelnen phasen ihrer entstehung und ihrer entwicklung unabhängig von der angewandten methode zu· ver­bieten.

de belangrijkste metabolieten die in alle species warden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
die in allen spezies gefundenen hauptmetaboliten sind 5-hydroxy- und 5-carboxy-metabolite sowie oxalyl-metabolite.

samenvattend_ kan gesteld warden dat de feitelijke opleidingsbehoeften onderscheiden kunnen worden in: - opleidingsbehoeften die verband houden met de landbouw - opleidingsbehoeften die door het leefmilieu ontstaan.
ihr arbeitsort ist auch ihre wohnung. zwischen ihrer landwirtschaftlichen tätigkeit und ihrer tätigkeit als hausfrau gibt es keine abgrenzung.

syndroom van romano ward
romano-ward syndrom