Вы искали: ongevoelig (Голландский - Польский)

Hij is ongevoelig.
* Cierpienie jest niczym.

Niet-proliferatieve cellen zijn relatief ongevoelig voor azacitidine.
Komórki nieproliferujące są względnie niewrażliwe na azacytydynę.

Bordetella bronchiseptica is in vitro intrinsiek ongevoelig voor ceftiofur.
Natomiast Bordatella bronchiseptica w warunkach in vitro jest w zasadzie niewrażliwa na ceftiofur.

i ) therapeutische behandeling van of ongevoelig maken voor tuberculose .
i) jakiegokolwiek leczenia gruźlicy lub odwrażliwienia zwierząt na gruźlicę;

- Chromoblastomycose en mycetoma bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor
- Chromoblastomikoza i grzybniak oporne na itrakonazol lub w przypadku nietolerancji

- Coccidioidomycose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine B,
- Kokcydioidomikoza oporna na amfoterycynę B, itrakonazol lub flukonazol, lub w przypadku

- Invasieve aspergillose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine B of
- Inwazyjna aspergiloza oporna na amfoterycynę B lub itrakonazol, lub w przypadku nietolerancji

- Fusariose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine B of bij patiënten die
- Fuzarioza oporna na amfoterycynę B lub w przypadku nietolerancji amfoterycyny B przez

Methicilline resistente stafylokokken en enterokokken zijn resistent tegen ertapenem omdat zij ongevoelig zijn voor stoffen
Gronkowce i enterokoki metycylinooporne są oporne na działanie ertapenemu z powodu niewrażliwości na PBP (penicillin - binding proteins - białka wiążące penicylinę); P. aeruginosa i inne bakterie niefermentujące są zwykle oporne, prawdopodobnie z powodu ograniczonej penetracji i aktywnego efluksu.

een aftastelement bevatten dat beschermd is tegen, of ongevoelig voor, een magnetisch veld.”.
posiadają czujnik, który jest chroniony przed polami magnetycznymi lub odporny na nie.”

Uit de reacties van de regeringen blijkt dat zij niet ongevoelig zijn voor de kritiek van het Europees Parlement.
Zasady te są wspólne dla wszystkich państw członkowskich i zawarte w Traktacie o Unii Europejskiej.

Het CHMP was van mening dat de indicatie niet moest worden beperkt tot patiënten die ongevoelig zijn voor standaardmedicatie.
CHMP zgodził się z tym, że wskazania tego nie należy ograniczać do pacjentów, u których występuje oporność na standardowe leczenie.

De markt van de Gemeenschap is natuurlijk niet ongevoelig voor het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod op wereldniveau.
Rynek wspólnotowy nie jest oczywiście odporny na zachwiania równowagi globalnego popytu i podaży.

Negen van deze 31 patiënten vertoonden geen reactie op eerdere inductie (patiënten die ongevoelig waren).
U dziewięciu spośród tych 31 pacjentów nie uzyskano odpowiedzi na zastosowane wcześniej leczenie indukcyjne (pacjenci z chorobą oporną na leczenie).

Vier (44%) van de negen patiënten die ongevoelig waren, vertoonden een complete respons op nelarabine.
U czterech (44%) spośród 9 pacjentów z chorobą oporną na leczenie uzyskano całkowitą odpowiedź po zastosowaniu nelarabiny.

De meeste patiënten die met voriconazol behandeld werden voor de bovenvermelde zeldzame infecties waren intolerant of ongevoelig voor een vroegere antifungale behandeling.
Większość pacjentów leczonych worykonazolem z powodu wyżej wymienionych rzadko spotykanych zakażeń nie tolerowało leczenia przeciwgrzybiczego lub była oporna na wcześniejszą terapię przeciwgrzybiczą.

Vaste installaties moeten zodanig worden ontworpen dat zij ongevoelig zijn voor lage stromen uit het gelijkstroomsysteem die aan het wisselstroomsysteem zouden kunnen worden toegevoerd.
Instalacje stacjonarne należy projektować tak, aby zapewnić ich odporność na małe wartości prądów stałych, przepływających z systemu zasilania DC do systemu zasilania AC.

In tegenstelling tot de zeer gevoelige ovaria in dit knaagdiermodel, zijn de humane ovaria na de menopauze betrekkelijk ongevoelig voor reproductieve hormonale stimulering.
W przeciwieństwie do tego modelu zwierzęcego, ludzki jajnik po menopauzie jest względnie niewrażliwy na stymulację przez hormony płciowe.

In tegenstelling tot de zeer gevoelige ovaria in dit knaagdiermodel, zijn de humane ovaria na de menopauze betrekkelijk ongevoelig voor reproductieve hormonale stimulering.
W przeciwie stwie do tego modelu zwierz cego, ludzki jajnik po menopauzie jest wzgl dnie niewra liwy na stymulacj przez hormony płciowe.

De veiligheid en werkzaamheid van docetaxel in combinatie met prednison of prednisolon in patiënten met hormoon ongevoelig gemetastaseerd prostaatkanker werden bestudeerd in een gerandomiseerde multicenter fase III onderzoek.
Bezpieczeństwo i skuteczność docetakselu w skojarzeniu z prednizonem i prednizolonem u pacjentów z hormononiezależnym rakiem gruczołu krokowego oceniano w wieloośrodkowym randomizowanym badaniu III fazy.