Вы искали: voortgeschreden (Голландский - Польский)

bij sommige patiënten met voortgeschreden
u pacjentów w zaawansowanym

- bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (aids) die al eens opportunistische
200 mg/ 50 mg tabletki - pudeŁko tekturowe na 40 tabletek powlekanych (5 blistrÓw po 8 tabletek powlekanych)

de voortgeschreden ontwikkeling van de definitie en de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.
istnieje konieczność odpowiedniego odzwierciedlenia dalszego rozwoju definiowania i realizacji jednolitej polityki pieniężnej w strefie euro.

“gemcitabine is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.”
„ stosowanie gemcytabiny jest wskazane w leczeniu pacjentów z lokalnie zaawansowanymi lub przerzutowymi postaciami gruczolakoraka trzustki ”.

patiënten die in rust last hebben van dyspnoe te wijten aan complicaties tengevolge van een voortgeschreden maligniteit en bijkomende aandoeningen, hebben mogelijk een verhoogde kans op een fatale infusiereactie.
u pacjentów odczuwających duszność spoczynkową spowodowaną zaburzeniami wynikającymi z zaawansowanej choroby nowotworowej i chorób towarzyszących, może wystąpić zwiększone ryzyko powikłań śmiertelnych w następstwie reakcji związanych z wlewem.

het chmp stelde tevens dat het voordeel van trizivir vooral bleek bij patiënten die voorheen slechts een beperkte of geen hiv-behandeling hadden ondergaan en geen voortgeschreden ziektebeeld vertoonden.
komitet zauważył, że zmniejszenie liczby przyjmowanych tabletek może pomóc pacjentom w przestrzeganiu terapii oraz że korzyści wynikające z leczenia preparatem trizivir wykazano głównie u pacjentów, którzy uprzednio zostali poddani jedynie częściowemu leczeniu lub nie otrzymywali żadnego leku w związku z zakażeniem wirusem hiv i których choroba była w niezaawansowanym stadium.

de vergunninghouder verdedigde tevens het gebruik van gemcitabine middels intravesicale toediening, op basis van de bewezen werkzaamheid bij voortgeschreden blaaskanker, de farmacokinetische eigenschappen van gemcitabine en de hoge totale lichaamsklaring van gemcitabine.
podmiot odpowiedzialny argumentował również za stosowaniem gemcytabiny w postaci wlewów dopęcherzowych, opierając się na dowodach na aktywność preparatu u pacjentów z zaawansowanymi postaciami raka pęcherza moczowego, danych na temat właściwości farmakokinetycznych gemcytabiny oraz wysokiego klirensu leku.

xeloda is in combinatie met docetaxel (zie rubriek 5.1) geïndiceerd bij de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde borstkanker na het falen van cytotoxische chemotherapie.
produkt xeloda w skojarzeniu z docetakselem (patrz punkt 5. 1) wskazany jest w leczeniu pacjentek z miejscowo zaawansowanym rakiem piersi lub rakiem piersi z przerzutami po niepowodzeniu leczenia cytotoksycznego.

er zijn gevallen van osteonecrose gemeld, vooral bij patiënten met algemeen erkende risicofactoren, voortgeschreden hiv-infectie of langdurige blootstelling aan antiretrovirale combinatietherapie (cart).
40 przypadki martwicy kości odnotowano głównie u pacjentów z ogólnie znanymi czynnikami ryzyka, zaawansowaną chorobą spowodowaną przez hiv lub poddanych długotrwałemu, skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu (ang. combination antiretroviral therapy, cart).

bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (aids) die al eens opportunistische infecties hebben gehad, kunnen zich kort na het starten van een anti-hiv-therapie, tekenen en symptomen voordoen van een ontsteking door voorgaande infecties.
zaawansowanym stadium zakażenia hiv (aids), u których w przeszłości występowało zakażenie oportunistyczne, objawy przedmiotowe i podmiotowe stanu zapalnego spowodowanego wcześniejszym zakażeniem mogą wystąpić 220 wkrótce po rozpoczęciu leczenia anty- hiv.