Şunu aradınız:: voortgeschreden (Hollandaca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Lehçe

Bilgi

Hollandaca

bij sommige patiënten met voortgeschreden

Lehçe

u pacjentów w zaawansowanym

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

- bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (aids) die al eens opportunistische

Lehçe

- u niektórych pacjentów w zaawansowanym stadium zakażenia hiv (aids), u których w

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

- bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (aids) die al eens opportunistische

Lehçe

- u niektórych pacjentów w zaawansowanym stadium zakażenia hiv (aids), u których

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

intraveneus gemcitabine wordt momenteel breed geaccepteerd als de chemotherapeutische standaardbehandeling voor voortgeschreden pancreaskanker, maar heeft als

Lehçe

stosowanie gemcytabiny w formie dożylnej stało się szeroko akceptowanym sposobem postępowania stanowiącym standardowy schemat chemioterapii w przypadkach zaawansowanego raka trzustki.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

- bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (aids) die al eens opportunistische

Lehçe

200 mg/ 50 mg tabletki - pudeŁko tekturowe na 40 tabletek powlekanych (5 blistrÓw po 8 tabletek powlekanych)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

- bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (aids) die al eens opportunistische

Lehçe

u niektórych pacjentów w zaawansowanym stadium zakażenia hiv (aids), u których w przeszłości występowało zakażenie oportunistyczne, objawy przedmiotowe i podmiotowe stanu zapalnego spowodowanego wcześniejszym zakażeniem mogą pojawić się wkrótce po rozpoczęciu leczenia anty - hiv.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

de voortgeschreden ontwikkeling van de definitie en de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.

Lehçe

istnieje konieczność odpowiedniego odzwierciedlenia dalszego rozwoju definiowania i realizacji jednolitej polityki pieniężnej w strefie euro.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

4 patiënten met ernstige dyspnoe in rust te wijten aan complicaties tengevolge van een voortgeschreden maligniteit of bij wie aanvullende zuurstoftoediening is vereist.

Lehçe

pacjenci z ciężką dusznością spoczynkową z powodu powikłań związanych z zaawansowaną chorobą nowotworową lub, u których konieczna jest tlenoterapia.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

“gemcitabine is geïndiceerd voor de behandeling van lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde blaaskanker in combinatie met cisplatine.”

Lehçe

„ stosowanie gemcytabiny jest wskazane w leczeniu lokalnie zaawansowanych lub przerzutowych postaci raka pęcherza moczowego w terapii skojarzonej z cisplatyną ”.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

“gemcitabine is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.”

Lehçe

„ stosowanie gemcytabiny jest wskazane w leczeniu pacjentów z lokalnie zaawansowanymi lub przerzutowymi postaciami gruczolakoraka trzustki ”.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

patiënten die in rust last hebben van dyspnoe te wijten aan complicaties tengevolge van een voortgeschreden maligniteit en bijkomende aandoeningen, hebben mogelijk een verhoogde kans op een fatale infusiereactie.

Lehçe

u pacjentów odczuwających duszność spoczynkową spowodowaną zaburzeniami wynikającymi z zaawansowanej choroby nowotworowej i chorób towarzyszących, może wystąpić zwiększone ryzyko powikłań śmiertelnych w następstwie reakcji związanych z wlewem.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

patiënten die in rust last hebben van dyspnoe te wijten aan complicaties tengevolge van een voortgeschreden maligniteit en bijkomende aandoeningen, hebben mogelijk een verhoogde kans op een fatale infusiereactie.

Lehçe

5 związaną z powikłaniami zaawansowanej choroby nowotworowej i chorobami towarzyszącymi, ryzyko powikłań kończących się zgonem związanych z wlewem może być zwiększone.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

patiënten die in rust last hebben van dyspnoe te wijten aan complicaties tengevolge van een voortgeschreden maligniteit en bijkomende aandoeningen, hebben mogelijk een verhoogde kans op pulmonale gebeurtenissen.

Lehçe

u pacjentów z dusznością spoczynkową, związaną z powikłaniami zaawansowanej choroby nowotworowej i chorobami towarzyszącymi, ryzyko powikłań ze strony układu oddechowego może być zwiększone.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

11 combinatietherapie bij patiënten met lokaal voortgeschreden (niet-resectabele) of gemetastaseerde pancreaskanker teleurstellende resultaten laten zien.

Lehçe

terapia skojarzona przyniosła jednak niezadowalające wyniki w leczeniu pacjentów z lokalnie zaawansowanymi (nieresekcyjnymi) lub przerzutowymi postaciami raka trzustki.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

“gemcitabine is in combinatie met cisplatine geïndiceerd als eerste behandeling voor patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker.

Lehçe

„ stosowanie gemcytabiny w terapii skojarzonej z cisplatyną jest wskazane jako leczenie pierwszej linii w przypadku pacjentów z lokalnie zaawansowanym lub przerzutowym niedrobnokomórkowym rakiem płuc.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

het chmp bestudeerde de gegevens die ter ondersteuning van de indicatie blaaskanker werden overgelegd en merkte op dat alle ingediende studies waren uitgevoerd bij patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde blaaskanker.

Lehçe

chmp przeanalizował dane przemawiające za wskazaniami do stosowania gemcytabiny u pacjentów z rakiem pęcherza moczowego i zauważył, że wszystkie przedstawione badania dotyczyły pacjentów z lokalnie zaawansowanym lub przerzutowym rakiem pęcherza moczowego.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

xeloda is ook als monotherapie geïndiceerd bij de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde borstkanker bij wie taxanen en een anthracyclinederivaat bevattende chemotherapie hebben gefaald of bij wie een verdere therapie met anthracyclinederivaten niet is aangewezen.

Lehçe

produkt xeloda jest również wskazany w monoterapii pacjentek z miejscowo zaawansowanym lub rozsianym rakiem piersi po niepowodzeniu leczenia taksanami i schematami zawierającymi antracykliny lub u pacjentek, u których dalsze leczenie antracyklinami jest przeciwwskazane.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de vergunninghouder was van oordeel dat monotherapie met gemcitabine nog steeds de chemotherapeutische standaardbehandeling is voor voortgeschreden/gemetastaseerd, niet-resectabel adenocarcinoom van de pancreas.

Lehçe

podmiot odpowiedzialny uznał, że monoterapia z zastosowaniem gemcytabiny pozostaje standardem chemioterapii w przypadku zaawansowanych/ przerzutowych, nieresekcyjnych postaci gruczolakoraka trzustki.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

de vergunninghouder verdedigde tevens het gebruik van gemcitabine middels intravesicale toediening, op basis van de bewezen werkzaamheid bij voortgeschreden blaaskanker, de farmacokinetische eigenschappen van gemcitabine en de hoge totale lichaamsklaring van gemcitabine.

Lehçe

podmiot odpowiedzialny argumentował również za stosowaniem gemcytabiny w postaci wlewów dopęcherzowych, opierając się na dowodach na aktywność preparatu u pacjentów z zaawansowanymi postaciami raka pęcherza moczowego, danych na temat właściwości farmakokinetycznych gemcytabiny oraz wysokiego klirensu leku.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bij patiënten met een co-infectie en met een voortgeschreden cirrose die haart gebruiken, kan er een grotere kans bestaan op het ontstaan van leverdecompensatie en mogelijk overlijden als ze behandeld worden met ribavirine in combinatie met interferonen waaronder pegasys.

Lehçe

chorzy z zakażeniem hiv i zaawansowaną marskością wątroby, u których stosuje się jednocześnie haart oraz rybawirynę w skojarzeniu z interferonem, w tym z preparatem pegasys, mają także zwiększone ryzyko rozwoju niewyrównanej niewydolności wątroby i zgonu.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam