Вы искали: bevolen bij vonnis (Голландский - Португальский)

de behandeling met dit geneesmiddel wordt niet aan bevolen bij kinderen en adolescenten.
o tratamento com este medicamento não é recomendado em crianças e adolescentes.

hoewel de resolutie van het parlement het hier niet over heeft, lijkt de afschaffing van de formele uitleveringsprocedure voor personen die bij vonnis in kracht van gewijsde zijn veroordeeld mij een positieve stap in de strijd tegen het terrorisme.
considero uma boa notícia para a luta contra o terrorismo, embora a resolução do parlamento não o refira, a supressão do processo formal de extradição no caso de pessoas condenadas com sentenças transitadas em julgado.

bij vonnis van 16 juli 1998 in de zaak silhouette heeft het hof van justitie het beginsel bevestigd dat houders van warenmerken in de gemeenschap, op grond van genoemd merk, het recht hebben zich te verzetten tegen parallelinvoer in de europese unie van producten die oorspronkelijk buiten de gemeenschap op de markt werden gebracht.
com o acórdão de 16 de julho de 1998 relativo ao processo silhouette, o tribunal de justiça afirmou o princípio de que os titulares de marcas industriais na comunidade têm, com base nessas marcas, o direito de se oporem às importações paralelas para a união europeia de produtos originariamente comercializados fora da união.