Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heeft geen bijlage
без вложений
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afbeelding heeft geen tags
У Ñнимка Ð½ÐµÑ Ð¼ÐµÑок
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de printer '%1' heeft geen inkt meer.
В принтере «% 1 » закончились чернила.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de ander kant heeft geen certificaat gestuurdssl error
Подключение без сертификатаssl error
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bericht heeft geen ontvangers.
В сообщении не указаны получатели.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dit document heeft geen scripts
Этот документ не содержит скриптов
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 1
Качество:
laurens van leeuwen heeft geen pik
cyka blyat
Последнее обновление: 2021-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
account heeft geen e-mailadres
Не указан адрес электронной почты
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
account heeft geen uitgaande-mailserver
Не указаны настройки сервера исходящих сообщений
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"%1" heeft geen exif-metadata
В «% 1 » нет метаданных exif
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de huidige configuratie heeft geen interne mysql-server nodig.
Текущая конфигурация не требует сервера mysql.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
u heeft geen schrijfrechten op de opgegeven lokatie
У вас нет прав записи в указанное месторасположение.
Последнее обновление: 2013-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het inloggen is mislukt, maar de groupwise-server heeft geen fout doorgegeven
Ошибка подключения пользователя без указания причины
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de akonadi-server heeft geen fouten tijdens het huidige opstarten gerapporteerd.
При запуске сервера akonadi не было никаких ошибок.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
annuleer de uitgestelde herinnering. dit heeft geen effect op toekomstige herhalingen.@info
Отменить отсрочку напоминания. Это не будет отражено на других повторениях этого напоминания. @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1 heeft geen toegangsrechten om het apparaat te openen.
% 1 не имеет прав на открытие устройства.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit bestandssysteem heeft geen ondersteuning voor een label.@label
Эта файловая система не поддерживает выбор метки. @ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s zet mode -l: bezoekersaantal heeft geen maximum meer
%s установил режим -l: без ограничения числа пользователей
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en wie ongerlovig is: allah heeft geen behoeft aan de werelden.
А если кто-либо не верует [и не совершает хаджа], то ведь Аллах не нуждается в обитателях миров.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1: onjuiste syntaxis. inhoud %2 heeft geen symboolnaam
% 1: устаревший синтаксис. Контекст% 2 не имеет символического имени
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: