Вы искали: cyclussen (Голландский - Словацкий)

blijkbaar zijn onze cyclussen gesynchroniseerd.
zjavne sa naše cykly zosynchronizovali.

zijn onze cyclussen eindelijk gelijk?
možno sa nám konečne synchronizuje menštruácia. bernadette? nie?

jij zei, 'twee cyclussen, meer kracht'.
povedal si, že tak zvýšim výkon.

er worden achtereenvolgens drie cyclussen gereden.
musia sa vykonať tri po sebe nasledujúce cykly.

als we erover doorgaan, lopen onze cyclussen straks gelijk.
pretože ak v tom budeme pokračovať, zosynchronizujú sa naša cykly a...

de duurzaamheidsproef omvat elf cyclussen waarin telkens 6 km wordt afgelegd,
rozvrh testu životnosti je zložený z 11 cyklov, každý o dĺžke 6 km,

de snelheid van de ruitenwissers moet ten minste 20 cyclussen per minuut bedragen.
rýchlosť chodu stieračov musí byť aspoň 20 cyklov za minútu.

een levensduur gelijk aan of langer dan 10000 cyclussen van laden en ontladen;
životnosť v cykloch nabíjanie/vybíjanie najmenej 10000;

twintig cyclussen geleden, maakten we een afspraak om te overleven, voor onze dochter.
pred 20 cycklami. urobili sme dohodu na prežitie... pre našu dceru.

te lang zoveel zuurstof krijgen, kan giftige effecten hebben, dus doen we het in cyclussen.
takéto množstvo kyslíku, môže mať dlhodobo toxické účnky, takže budeme robiť cykly.

ik weet alleen dat hij zich op valldon verstopt voor een paar cyclussen, maar iedereen verstopt zich, dus...
viem len, že sa skryval na valldone niekoľko cyklov, ale skryva sa každy a...

tijdens de proef moet de snelheid als functie van de tijd worden geregistreerd ten einde de juiste uitvoering van de cyclussen te controleren.
v priebehu testu sa zaznamenáva rýchlosť v závislosti na čase tak, aby mohla byť overená správnosť vykonávaného cyklu.

en ze probeert onze cyclussen gelijk te krijgen... zodat we onszelf 'de drie mentrutiers' kunnen noemen.
presne, a stále sa pokúša zistiť, či sa naše cykly zosynchronizovali, aby sme sa mohli volať "tri menštrua-tierky".

tijdens de eerste negen cyclussen wordt het voertuig in het midden van de cyclus viermaal tot stilstand gebracht, terwijl de motor telkens gedurende 15 seconden stationair draait,
v prvých 9 cykloch sa vozidlo zastaví štyrikrát uprostred cyklu, s motorom za každých 15 sekúnd vo voľnobehu,

eerste episode: staak alleen de behandeling met 5-fu bij alle volgende cyclussen tweede episode: verlaag de dosis docetaxel met 20%
druhá epizóda: znížte dávku docetaxelu o 20%.

het mediaan aantal cyclussen toegediend per patiënt was 6 (met een bereik van 1-16) voor de tcf groep vergeleken met 4 (met een bereik van 1- 12) voor de cf groep.
v ramene tcf bol priemerný počet 6 cyklov na pacienta (v rozsahu 1- 16) v porovnaní s ramenom cf, kde bol priemerný počet 4 cykly na pacienta (v rozsahu 1- 12).