Вы искали: onderzoekscapaciteiten (Голландский - Словацкий)

regionale ontwikkeling is van wezenlijk belang voor de vergroting van de onderzoekscapaciteiten in de gehele eu.
regionálny rozvoj hrá kľúčovú úlohu pri zvyšovaní kapacity výskumu v celej eÚ.

het programma capaciteitenversterkt de onderzoekscapaciteiten die europa nodig heeft indien het een kennisgedreven economie wilworden. het omvat de volgende activiteiten:
program kapacityposilňuje výskumné kapacity, ktoré európa potrebuje, abysa stala vedúcou znalostnou ekonomikou.

> verhoging van het gemiddelde onderzoeksniveau in europa, door specifieke maatregelen ter bevordering van de regionale dimensie van onderzoek en ter ondersteuning van de ontwikkeling van onderzoekscapaciteiten in de uitgebreide eu.
> zvýšenie priemernej úrovne výskumu v európe prostredníctvom akcií podporujúcich regionálny rozmer výskumu a rozvoj výskumných kapacít v rozšírenej eÚ.

tot dit soort onderzoekscapaciteiten behoren bijvoorbeeld europese faciliteiten voor grote lasersen neutronenbronnen voor het materieonderzoek en biomedische toepassingen, europese biowetenschappelijke databanken op het gebied van de genomica, en verbetering van de europeseonderzoeksnetwerken en computerinfrastructuur.
•stimulovať rozvoj európskych Œpólov excelencie“ na základe vytvorenia siete kontaktov aspoluprácena úrovni laboratórií podporovaním nadnárodných sietí a projektov strednéhorozsahu prostredníctvom nových nástrojov, použitých v kontexte 6. rámcového výskumnéhoprogramu únie a zlepených na základe skúsenosti.

(11) teneinde deze doelstellingen te realiseren, is het nodig vier types van activiteiten te bevorderen: transnationale samenwerking inzake beleidsgedefinieerde thema's (“samenwerking”), door onderzoekers aangestuurd onderzoek op basis van het initiatief van de onderzoekswereld (“ideeën”), ondersteuning van individuele onderzoekers (“mensen”), en ondersteuning van onderzoekscapaciteiten (“capaciteiten”).
(11) s cieľom dosiahnuť tieto ciele je potrebné podporovať štyri typy činností: medzištátna spolupráca na politicky motivovaných témach („spolupráca“), „bádanie“ vychádzajúce z iniciatívy výskumných pracovníkov („myšlienky“), podpora jednotlivých výskumných pracovníkov („Ľudia“) a podpora výskumných kapacít („kapacity“).