Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de aanmoedigingspremies ter stimulering van arbeidsverdeling en arbeidsduurvermindering;
les primes d'encouragement visant à stimuler la redistribution du travail et la réduction de la durée du travail;
dit weerspiegelt dan weer deinternationale arbeidsverdeling en degrondstoffensituatie in het eurogebied.
cette configuration est le refletde la division internationale du travailet de la disponibilité des ressources enmatières premières dans la zone euro.
dit laatste impliceert vaak een regionale arbeidsverdeling en een decentralisatie van de vestigingen.
ce demier point implique souvent une division régionale du travail et une décentralisation des centres d'affaires.
ook is men in een aantal lidstaten met veel succes aan het experimenteren met arbeidsverdeling.
c'est ce qui s'est passé et cela s'est fait dans la perspective de satisfaire aux critères de maastricht.
tripartiete wereldconferentie inzake werkgelegenheid, inkomensverdeling, sociale vooruitgang en de internationale arbeidsverdeling
conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail