Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5 jaar, daarna stilzwijgende verlenging van jaar tot jaar
5 ans puis reconduction tacite d'année en année à l'accord entre la communauté économique européenne et la république de l'inde concernant le commerce des produits de jute(')
gezien de stilzwijgende gemarkeerd pr de interesse
vu l'accord tacite marqué pr l'intéressée
Последнее обновление: 2017-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al dan niet stilzwijgende verlenging van akkoorden van de staten met derde landen
application des tarifs douaniers communs
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het contract van toegangsverantwoordelijke is met stilzwijgende verlenging hernieuwbaar voor éénzelfde periode.
le contrat de responsable d'accès est renouvelable par tacite reconduction pour une période équivalente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1987, blz. 1701) de stilzwijgende weigeringsbeschikking vernietigde.
celle-ci a, par arrêt du 9 avril 1987, assider et italie c/ commission (167/85 et 212/85, ree. p. 1701), annulé la décision implicite de rejet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beschikking 90/61/eeg van de raad houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende
décision de base: décision 69/494/cee du conseil concernant l'uniformisation progressive des accords relatifs aux relations commerciales des États membres avec les pays tiers et la négociation des accords communautaires — jol 326 du 29.12.1969
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het is evenwel duidelijk dat de stilzwijgende verlenging van de interim-periode geen oplossing op lange termijn biedt.
il est néanmoins évident que la prolongation tacite de la période de transition n'offre pas de solution à long terme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
deze overeenkomsten zijn gesloten voor een periode van vijfjaar, met stilzwijgende verlenging voor opeenvolgende perioden van dezelfde duur.
référence : communication de la commission au conseil et au parlement européen intitulée «les
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de minister of de dcs-1800-operator mogen afzien van de stilzwijgende verlenging, op grond van een opzegging van twee jaar betekend met een ter post aangetekende brief.
le ministre ou l'opérateur dcs-1800 peuvent renoncer à la reconduction tacite, moyennant préavis de deux ans signifié par lettre recommandée à la poste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
betreft: machtiging tot de stilzwijgende verlenging of handhaving van bepaalde door de lid-staten met derde landen gesloten handelsakkoorden tot 30 april 1996.
objet: autoriser la tacite reconduction ou le maintien en vigueur, jusqu'au 30 avril 1996, de certains accords commerciaux conclus par les États membres avec des pays tiers.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: