Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in dit gebouw zijn nu een museum, een zaal voor tentoonstellingen, een feestzaal en een cafetariaondergebracht.
ses locaux hébergent aujourd’hui un musée,une salle d’exposition, une salle des fêtes et une cafétéria.
de feestzaal werd in 1964 aangevuld volgens plannen van architect depré en bezit nu een concave gevel die de vorm aanneemt van het ronde verkeersplein van de drie linden.
cet élément fut complété en 1964 sur les plans de l'architecte depré et présente une façade concave épousant la forme du rond-point des trois tilleuls.
de eigenaars, directeurs of zaakvoerders van voor het publiek openstaande inrichtingen, zoals cafés, bars, restaurants, feestzalen, dienen alle nodige maatregelen te treffen opdat de geluidshinder verbonden aan de exploitatie van deze inrichtingen de rust of de gezondheid van de inwoners niet zou verstoren.
les propriétaires, directeurs ou gérants d'établissements ouverts au public, tels que cafés, bars, restaurants, salles de spectacle doivent prendre toutes mesures utiles pour que les bruits liés à l'exploitation de ces établissements ne troublent pas la tranquillité ou la santé des habitants.