Вы искали: ik ben gelast met een dossier (Голландский - Французский)

voorbereiden van een dossier
préparation d'un dossier,préparer un dossier

opvolging van een dossier.
suivi d'un dossier.

ik ben het niet eens met een automatisch verbod.
je ne suis pas d’ accord avec une interdiction automatique.

het openen van een dossier
ouverture d'un dossier

een dossier wordt samengesteld.
chaque dossier doit comporter au moins une copie de la demande, une liste des décisions

typist gelast met secretariaat;
dactylographe chargé d'un secrétariat;

— gelast, met een inhoud van 300 liter ofmmder
récipients en fer ou en acier pour gaz comprimés ou liquéfiés: — soudes, d'une contenance non superieure â 300 1

10° afsluiting van een dossier :
10° dossier en classement :

— gelast, met een inhoud van 300 liter of minder
— soudes, d'une contenance non supérieure à 300 i

2° een dossier met een uiteenzetting over :
2° un dossier exposant :

elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domein :
chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifique :

bediende gelast met het opmaken van de facturen;
employé chargé de l'établissement des factures;

personeel gelast met het inpakken en uitpakken van goederen;
personnel chargé d'emballer et de déballer les marchandises;

2000 niet gelast, met een lengte van meer dan 70 mm en een buitenwerkse doorsnede van meer dan 20 mm
2000 sans soudure, d'une longueur supérieure à 70 mm et d'un diamètre extérieur supérieur à 20 mm

2° derden rechtstreeks of onrechtstreeks te vergoeden teneinde belast te worden met een dossier;
2° de rémunérer directement ou indirectement des tiers en vue d'être chargé d'un dossier;

onze minister van landsverdediging is gelast met de uitvoering van voorliggend besluit.
notre ministre de la défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.

onze minister van binnenlandse zaken is gelast met de uitvoering van dit besluit.
notre ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de inbewaringstelling wordt schriftelijk gelast met opgave van de feitelijke en juridische gronden.
la rétention est ordonnée par écrit, en indiquant les motifs de fait et de droit.

ze hebben ook een dossier overgemaakt aan de rekenkamer zelf, met een aantal aanbevelingen.
ils ont également remis un dossier à la cour des comptes elle-même avec quelques recommandations.

bediende gelast met de klanten-planning (herstellen, plaatsen en leveren);
employé chargé du planning-clientèle (dépannage, placement, livraison);