Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de eib leent het merendeel van haar kredietmiddelen op de internationale kapitaalmarkten, waar zij langetermijnfinancieringen opneemt via de uitgifte van obligaties.
la bei emprunte la plupart de ses ressources de prêt sur les marchés internationaux des capitaux, où elle lève des fonds à long terme par des émissions obligataires.
de toegang tot kredieten van officiële kredietinstellingen voor de meest achtergestelde lagen van debevolking vergroot (kredietmiddelen beheerd doorde mexicaanse landbouwinvesteringsbank banrural.
renforcé la promotion de l’accès au crédit formeldes couches de la population les plus défavorisées(fonds de crédit, géré par la banrural; contribution ce: 2,7millions d’euros).
in de in juni 2003 herziene verordening inzake in aanmerking komende uitgaven55 van de commissie zijn voorwaarden en aanbevelingen gedefinieerd voor de financiering van risicodragend kapitaal, kredietmiddelen en garantiefondsen.
le règlement de la commission sur l'éligibilité des dépenses55, révisé en juin 2003, définit les conditions et les recommandations relatives au financement par du capital-risque, des fonds de prêts et des fonds de garantie.
de ontwikkeling van bancaire en financiële diensten, de ontwikkeling van een gemeenschappelijke markt van kredietmiddelen, het betrekken van georgië bij een algemeen erkend onderling verrekeningssysteem;
le développement des services bancaires et financiers, le développement d'un marché commun des ressources de financement, l'intégration de la géorgie dans un système de règlements universellement accepté,
de ontwikkeling van het bankwezen en de financiële diensten, de ontwikkeling van een gemeenschappelijke markt van kredietmiddelen, het betrekken van de republiek moldavië bij een algemeen erkend onderling verrekeningssysteem;
le développement des services bancaires et financiers, le développement d'un marché commun des ressources de financement, l'intégration de la république de moldova dans le système universellement accepté de règlements;
met de door de commissie voorgestelde verhoging van het uitleenplafond voor de regio zouden de voor de mediterrane regio beschikbare kredietmiddelen jaarlijks in reële termen met 2% kunnen stijgen, en daarmee bijdragen aan het vervullen van de investeringsbehoeften.
aux termes de la proposition de la commission, le relèvement du plafond régional permettrait d'accroître de 2% par an en termes réels les ressources susceptibles d'être prêtées à la région et donc de mieux répondre aux besoins d'investissement.