Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le coût
de kost
Последнее обновление: 2016-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le dispositif est initialement prévu pour durer jusqu'au 31 décembre 2008.
le dispositif est initialement prévu pour durer jusqu'au 31 décembre 2008.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le coût de ces dispositifs de préretraite est supporté en totalité par la poste pour les fonctionnaires qui lui sont rattachés.
le coût de ces dispositifs de préretraite est supporté en totalité par la poste pour les fonctionnaires qui lui sont rattachés.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
72) À cet égard le fait que le coût de gestion du livret bleu ait diminué chaque année de 1993 à 1998 est très révélateur.
72) À cet égard le fait que le coût de gestion du livret bleu ait diminué chaque année de 1993 à 1998 est très révélateur.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les autorités françaises se proposent par ailleurs d'instituer un plafond par entreprise dans un souci de maîtriser le coût fiscal de la mesure.
les autorités françaises se proposent par ailleurs d'instituer un plafond par entreprise dans un souci de maîtriser le coût fiscal de la mesure.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
par ailleurs, le régime juridique prévu pour chaque catégorie est proportionné à l'objectif poursuivi qui est d'assurer la perception de la rémunération forfaitaire au moment où l'appareil est exploité sur le territoire national.
par ailleurs, le régime juridique prévu pour chaque catégorie est proportionné à l'objectif poursuivi qui est d'assurer la perception de la rémunération forfaitaire au moment où l'appareil est exploité sur le territoire national.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[17] price waterhouse coopers, Étude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c., 5 oktober 2001.
[17] pricewaterhousecoopers, Étude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes aic, 5 octobre 2001.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(47) en y ajoutant le coût de 433,8 millions d'euros pour les acquisitions du réseau abx entre 1998 et 2001, on obtient le total de 949 millions d'euros.
(47) en y ajoutant le coût de 433,8 millions d'euros pour les acquisitions du réseau abx entre 1998 et 2001, on obtient le total de 949 millions d'euros.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(151) l'imprécision de ces chiffres comme l'impact déterminant de leur prise en compte ou non, sur le coût de liquidation forcée de la sncm, impose à la commission d'analyser plus avant cette probabilité comme sa portée.
(151) l'imprécision de ces chiffres comme l'impact déterminant de leur prise en compte ou non, sur le coût de liquidation forcée de la sncm, impose à la commission d'analyser plus avant cette probabilité comme sa portée.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: