Вы искали: naar je hand zetten (Голландский - Французский)

kon ik het italiaanse verkiezingsproces inderdaad maar naar mijn hand zetten!
si seulement il m' était possible d' influencer le processus électoral en italie!

kennelijk kunnen we de wereld niet zomaar naar onze hand zetten.
nous ne pouvons manifestement pas réguler complètement le monde si facilement.

europa komt naar je toe
l'europe s'invite À anvaing!

zoekt automatisch naar je netwerk
détection automatique de votre réseau

we gaan op zoek naar je moeder.
allons retrouver ta maman.

we kijken uit naar je komst!
nous avons hâte de vous voir!

daaruit spreekt de arrogantie dat je zonder risico's kunt zegevieren of de dingen zonder bloedvergieten naar je hand zetten.
spencer effet l'hypocrisie déguisée de l'engagement limité: il part du principe, présomptueux, que l'on peut gagner la victoire sans risques, ou le pouvoir sans cadavres.

wij kunnen het reglement niet naar de hand zetten van de meerderheid en alleen toepassen als het ons uitkomt.
mais pour ne pas laisser ce débat s'éterniser je vais m'en tenir scrupuleusement à l'article 124 paragraphe 6 du règlement.

steek je hand omhoog als je dit mooi vindt
que ceux qui apprécient lèvent la main! copyright rerun productions

misschien wil je naar je eigen muziekcollectie luisteren.
vous préférez peut-être n'écouter que votre collection musicale personnelle.

- fleur, morgen ga je weer naar je eiland.
- fleur, demain tu vas rejoindre ton île.

ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience

kinderen en adolescenten die niet opgewassen zijn tegen de wereld worden maar al te gemakkelijk het slachtoffer van dealers die deze jongeren naar hun hand zetten.
victime d’un monde qui les dépasse, les enfants et adolescents peuvent être la cible des dealers qui instrumentalisent certains jeunes.

stuur een e-mail naar je vriend over de nokia 3110 evolve
faites découvrir le nokia 3110 evolve à vos amis

stuur een e-mail naar je vriend over de nokia 8800 carbon arte
envoyez un e-mail à un ami pour lui présenter le nokia 8800 carbon arte

iets dergelijks zou een uitlevering zijn aan een camorrabende die de rechtspraak naar eigen hand zet.
notre collègue a été condamné en première instance.

de eerste keer dat je de squeezebox aanzet, zoekt deze automatisch naar je draadloze netwerk.
la première fois que vous mettez votre squeezebox sous tension, elle détecte automatiquement votre réseau sans fil.

je kunt de symbolen op het beginscherm zelfs anders ordenen, helemaal naar je eigen voorkeuren.
réorganisez les icônes sur votre écran d'accueil pour que votre musique soit rangée à votre façon.

voeg een squeezebox controller toe en je hebt de controle over al je squeezebox-muzieksystemen vanuit de palm van je hand.
ajoutez un squeezebox controller et vous pourrez contrôler tous vos lecteurs squeezebox du creux de la main.

kijk niet naar je uurwerk en hou je handen van je hoofd in plaats van onbewust te spelen met een oorring of door je haar te gaan.
À éviter: s'agiter, regarder sa montre, jouer avec, une boucle d'oreille, arranger vos cheveux. Éloignez vos mains de votre visage!