Вы искали: nietigverklaringsprocedure (Голландский - Французский)

de partijen in de nietigverklaringsprocedure kunnen overeenkomen een andere officiële taal van de gemeenschap als proceduretaal te hanteren.
les parties dans la procédure en nullité peuvent convenir qu'une autre langue officielle de la communauté soit la langue de procédure.

deze beschikking werd vervolgens door het gerecht van eerste aanleg opgeschort in afwachting van een definitieve uitspraak in de nietigverklaringsprocedure (28).
la décision de la commission a, par la suite, été suspendue par la cour dans l’attente d’un arrêt sur le recours en annulation (28).

na hiertoe van ims een ver zoek ontvangen te hebben, schortte de president van het gerecht van eerste aanleg de uitvoering van de beschikking van de commissie op 26 oktober op in afwachting van een definitieve uitspraak in een nietigverklaringsprocedure q).
le président du tribunal de première instance, saisi par ims d'une demande de mesures provisoires, a ordonné de surseoir à l'exécution de la décision de la commission le 26 octobre, en attendant que l'arrêt final sur le recours en annulation soit rendu (3).

"gemeenschapsmerk — nietigverklaringsprocedure —artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (eg) nr. 40194 — oudere beeld- en woordmerken die het woord giorgi omvatten — aanvraag om inschrijving van het woordmerk giorgio aire als gemeenschapsmerk — relatieve weigeringsgrond — artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 — bewijs van gebruik — artikel 56, leden 2 en 3, van verordening nr. 40194" (vierde kamer)
«concurrence — entente — lysine — lignes directrices pour le calcul du montant des amendes — applicabilité — gravité et durée de l'infraction — chiffres d'affaires — circonstances aggravantes — circonstances atténuantes — coopération durant la procédure administrative — cumul de sanctions» (quatrième chambre)