Спросить у Google

Вы искали: provvedimento (Голландский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

Il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.

Французский

Il provvedimento falsa o minaccia di falsare la concorrenza.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In particolare, il provvedimento è destinato alle aggregazioni di microimprese e piccole imprese.

Французский

In particolare, il provvedimento è destinato alle aggregazioni di microimprese e piccole imprese.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

La Commissione ha quindi esaminato se il provvedimento possa esser ritenuto compatibile con il trattato CE.

Французский

La Commissione ha quindi esaminato se il provvedimento possa esser ritenuto compatibile con il trattato CE.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.

Французский

Le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Il provvedimento non rispetta né le condizioni previste dall'articolo 4, né quelle di altri articoli del regolamento.

Французский

Il provvedimento non rispetta né le condizioni previste dall'articolo 4, né quelle di altri articoli del regolamento.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento a norma dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE.

Французский

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento a norma dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

Французский

Per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Della misura possono beneficiare tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Французский

Della misura possono beneficiare tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

La gara era aperta a tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Французский

La gara era aperta a tutte le imprese UE che producono i suddetti biocarburanti e soddisfano le condizioni fissate nel provvedimento normativo relativo alla gara.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi, in quanto si tratta di una misura fiscale non correlata a costi ammissibili.

Французский

Le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi, in quanto si tratta di una misura fiscale non correlata a costi ammissibili.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Infine, la Commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

Французский

Infine, la Commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

La Commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato CE.

Французский

La Commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato CE.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

La Commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

Французский

La Commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento in oggetto con lettera del 18 ottobre 2005, alla quale la Commissione ha inviato una prima risposta il 10 novembre.

Французский

Le autorità italiane hanno notificato il provvedimento in oggetto con lettera del 18 ottobre 2005, alla quale la Commissione ha inviato una prima risposta il 10 novembre.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di EUR per il 2006, di 242 milioni di EUR per il 2007 e di 122 milioni di EUR per il 2008.

Французский

Per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di EUR per il 2006, di 242 milioni di EUR per il 2007 e di 122 milioni di EUR per il 2008.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.

Французский

Tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Il provvedimento consiste in un credito d'imposta, da accordare a microimprese e piccole imprese del medesimo settore che si consolidano mediante concentrazione o aggregazione.

Французский

Il provvedimento consiste in un credito d'imposta, da accordare a microimprese e piccole imprese del medesimo settore che si consolidano mediante concentrazione o aggregazione.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

20) Mediante lo stesso provvedimento del regime Terni, l'Italia ha prorogato la tariffa agevolata concessa ad Alcoa fino al 31 dicembre 2010.

Французский

20) Mediante lo stesso provvedimento del regime Terni, l'Italia ha prorogato la tariffa agevolata concessa ad Alcoa fino al 31 dicembre 2010.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

80/2005. Tale provvedimento è stato registrato presso la Commissione il 21.4.2005, con il riferimento XS 89/05.

Французский

Tale provvedimento è stato registrato presso la Commissione il 21.4.2005, con il riferimento XS 89/05.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in Italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il SEE.

Французский

Data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in Italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il SEE.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK