Вы искали: snerend (Голландский - Французский)

den aangewezen, snerend worden genoemd) bereiden de besluiten van de raad voor en voeren ze uit (de raad zou zelfde politieke verantwoordelijk­heid voor zijn besluiten moeten nemen).
la reproduction ­ avec la mention d'eur­op news ­ est autorisée (moyennant copie au rédacteur en chef) mais les institutions de l'union européenne et les personnes agissant en leur nom déclinent toute responsabilité quant à l'usage qui pourrait être fait des infor­mations contenues dans eur­op news.

daarom, voorzitter, verbaast me de toelichting in het advies van de commissie sociale zaken en werk gelegenheid waarin de rapporteur, de deense anti-marketeer mevrouw sandbæk, snerend spreekt over de kinderopvang in denemarken.
c'est pourquoi, monsieur le président, je trouve étonnants les commentaires dont est assorti l'avis de la commission des affaires sociales, de l'emploi et du milieu de travail. le rapporteur danois, mme sandbaek, opposée à l'accès des femmes au marché du travail, parle en termes