Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(uitroep van de heer hänsch : „wij waren altijd al een actieve fractie")
ces possibilités ont principalement trait, d'une part, à la recherche et au développement et, d'autre part, aux achats pu blics.
(uitroep van de heer wedekind: „waar ligt hier de belasting over de toegevoegde waarde?
si on va au fond des choses, on s'aperçoit que la proposition en question a des effets non pas posi tifs, mais négatifs en ce qui concerne les artistes.
die akkoorden voorzien uitdrukkelijk in de uitroeping van de palestijnse soevereiniteit op 4 mei 1999.
et ceux-ci prévoient expressément la proclamation de la souveraineté palestinienne le 4 mai 1999.