Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de rechten zijn opvorderbaar bij het indienen van de wekelijkse aangifte ten verbruik voorh°+ belastbare vloeibare gas.
ils sont exigibles lors du dépôt de la déclaration hebdomadaire de mise en consommation du benzol carburant.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
diepe necr v ond.ligg wfsl door br.w (d 3e gr) v voorhoofd en kaak z/ verm v verl v voorh en kaak
nécro prof tiss sous-jac liée à une brûl (3e d prof) du front et joues, sans ment perte front, joue
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
indien de raad binnen een termijn van vijftien dagen na voorh van deze ontwerp-begroting geen der door het europese parlement aangenomen amendementen heeft gewijzigd en de door het parlement ingediende wijzigingsvoorstellen heeft aanvaard, wordt de begroting geacht definitief te zijn vastgesteld.
si, dans un délai de quinze jours après communication dudit projet de budget, le conseil n'a modifié aucun des amendements adoptés par le parlement européen et a accepté les propositions de modification présentées par celui-ci, le budget est réputé définitive ment arrêté.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bedrijven profiteren van het binnenhalen van marie curie fellowsomdat zo een aantal van de knapste koppen in hun vakgebied voorhen zullen werken.
pour les sociétés, la présence d’un ou d’une bénéficiaire de bourse marie curie dans leur établissement permet de profiter des travauxde certains des cerveaux les plus brillants dans leur domaine de recherche.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: