Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de schildpad voortbewegen
arrêter la tortue
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dynamische coördinatie bij voortbewegen
coordination dynamique tout en se mouvant
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
"duwboot": een schip dat speciaal is gebouwd voor het voortbewegen van een duwstel;
"pousseur" un bateau spécialement construit pour assurer la propulsion d'un convoi poussé;
hijskranen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich niet langs rails kunnen voortbewegen
3. les refroidissoirs, qui sont des tabliers à rouleaux situés à la sortie des trains de laminoirs et où les produits (barres, fils, par exemple) sont acheminés lentement vers un poste d'évacuation tout en étant refroidis à l'air ambiant;
hijskranen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich niet langs rails kunnen voortbewegen:
i. machines et appareils, spécialement conçus pour la manipulation des substances hautement radioactives (euratom):
hijskranen, ma eigen bewcegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich nia langs rails kunnen voortbewegen: — ma uitzondering van delen en ondadden
— à pexdusion des treuils, des palans et des moufles, et toutes les panies et pièces détachées ex il grues automobiles sur roues, ne pouvant circuler sur rails: — à pexdusion des parties et pièces détachées
a)%quot%ruimtevaartuigen%quot%, toestellen, zoals satellieten, die zich kunnen voortbewegen in de ruimte buiten de aardatmosfeer;
a) "véhicules spatiaux", les engins, tels que les satellites, qui sont susceptibles de se déplacer dans l'espace situé au-delà de l'atmosphère terrestre;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
een sterke constitutie hebben, namelijk op gebied van ademhaling, bloedsomloop, vertering, voortbeweging (skelet en spieren).
être de constitution robuste, notamment au point de vue systèmes respiratoire, cardio-circulatoire, digestif, locomoteur (squelette et muscles).
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: