Вы искали: wat heb je ervoor over om (Голландский - Французский)

wat heb je geantwoord?
qu'as-tu répondu ?

wat heb ik?
qu'ai-je ?

wat heb je aan die ervaring gehad?
qu’avez-vous tiré de cette expérience?

heb je een auto?
as-tu une voiture ?

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.

heb je lekker geslapen
bonjour chéri

hoeveel kinderen heb je?
vous avez combien d'enfants?

in 1989 nam martin bangemann de ver antwoordelijkheid ervoor over.
martin bangemann a repris la responsabilité de ce secteur en 1989.

--„wat heb ik te vreezen?”
-- que puis-je craindre?

wat heb ik tot nog toe ontdekt?
qu'ai-je découvert jusqu'ici ?

wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
À quoi servent les lois et les conventions si elles ne sont pas efficaces au niveau social?

wat heb ik in mijn verslag gedaan ?
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

als je instemming wil, als je consensus wil, dan moet je ervoor werken.
hier, pour des raisons de temps, tout le monde n'a pas eu l'occasion de s'exprimer.

ik hoop dat ik de zaak nu wat heb verduidelijkt.
j'espère avoir été plus clair.

ach! wat heb ik u beweend, mijn kind!
ah! je t'ai bien pleuré, mon enfant!

de voorzitter stelt over om tot stemming over te gaan.
le prÉsident propose de passer au vote de l'avis.

in aansluiting daarop gaan de lidstaten ertoe over om:
s'étant assurés du respect de ces conditions, les États membres:

wat heb ik eraan? wat zijn de praktische voordelen?
a quoi me servira-t-elle, et quels en seront les avantages concrets? crets?

de commissie neemt deze amendementen over om de volgende redenen:
la commission les accepte pour les motifs suivants: