Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de administratieve of gerechtelijke aard van het rechtscollege waarvoor een persoon wordt vervolgd.
la nature administrative ou judiciaire de la juridiction devant laquelle une personne est poursuivie.
wie om politieke redenen wordt vervolgd en in zijn existentie wordt bedreigd, verdient onze bescherming.
ceux qui font l'objet de persécutions politiques et dont l'existence est menacée ont droit à notre protection.
zij kunnen, in dezelfde omstandigheden, een persoon ophouden die wordt vervolgd door het openbaar geroep.
ils peuvent, dans les mêmes conditions, retenir une personne poursuivie par la clameur publique.
ten tweede, dat deze misdaad van rechtswege wordt vervolgd, niet op grond van een klacht van de gelaedeerde.
dans ses orientations pour un nouveau pro gramme-cadre, la commission a clairement fait connaître sa position en ce qui concerne eureka.