Вы искали: subsectie (Голландский - Шведский)

subsectie
undersektion

& subsectie
delsektion

subsectie i
underavsnitt i

„subsectie v
”underavsnitt v

subsectie: maak een nieuwe subparagraaf.
subsection: skapar en ny delsektion.

de commissie stelt de uitvoeringsbepalingen voor deze subsectie vast.
tillämpningsföreskrifter för detta underavsnitt ska antas av kommissionen.

deze subsectie is van toepassing tot en met 31 december 2015.
detta underavsnitt ska tillämpas till och med den 31 december 2015.

deze subsectie is van toepassing tot het einde van het wijnoogstjaar 2010/2011.
bestämmelserna i detta underavsnitt ska gälla till och med utgången av vinåret 2010/11.

dat systeem mag indien nodig afwijken van de desbetreffende bepalingen van deze subsectie.
det alternativa systemet får om så erfordras avvika från relevanta bestämmelser i detta underavsnitt.

bepalingen om excessieve administratieve lasten bij de toepassing van deze subsectie te voorkomen;
bestämmelser som gör det möjligt att undvika onödigt stora administrativa pålagor vid tillämpning av bestämmelserna i detta underavsnitt.

aan deel iii, hoofdstuk ii, sectie iv, wordt de volgende subsectie toegevoegd:
följande underavsnitt ska läggas till i del iii kapitel ii avsnitt iv:

deze subsectie is niet van toepassing in lidstaten waar de wijnproductie per wijnoogstjaar niet meer dan 50000 hl bedraagt.
detta underavsnitt ska inte tillämpas i medlemsstater där vinproduktionen inte överstiger 50000 hektoliter per vinår.

bij iedere ophaling wordt slechts één doos, als bedoeld in par. 1, subsectie b, aanvaard.
endast en låda enligt punkt 1 b kommer att tas emot per insamling.

deze subsectie is niet van toepassing in de lidstaten waar de communautaire regeling inzake aanplantrechten niet van toepassing was op 31 december 2007.
detta underavsnitt ska inte tillämpas i medlemsstater där gemenskapens system för planteringsrätter inte gällde den 31 december 2007.

de lidstaten zorgen ervoor dat elke marktdeelnemer die aan deze subsectie voldoet, het recht heeft onder een controlesysteem te vallen.
medlemsstaterna ska se till att alla aktörer som följer detta underavsnitt har rätt att omfattas av ett system med kontroller.

de nationale bescherming bij wijze van overgangsregeling eindigt op de datum waarop overeenkomstig deze subsectie een besluit inzake registratie of weigering wordt genomen.
detta tillfälliga nationella skydd ska upphöra den dag då ett beslut om registrering eller avslag fattas i enlighet med detta underavsnitt.

in die gevallen blijft de in deze subsectie, inclusief dit artikel, uiteengezette overgangsregeling inzake aanplantrechten in de betrokken lidstaat van overeenkomstige toepassing.
de regler som gäller för övergångssystemet för planteringsrätter enligt detta underavsnitt, inklusive denna artikel, ska i så fall gälla i medlemsstaten i fråga på motsvarande sätt.

\\subsectie{titel} \\subsectie{titel}: niet nummeren en niet opnemen in de inhoudsopgave.
\\ subsubsection{ titel}\\ subsubsection * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen

propane” in het geval van mengsel c, zoals beschreven in subsectie 2.2.2.3 van het rpe, vervoerd in cilinders.
”un 1965 propan” för blandning c i enlighet med beskrivningen i underavsnitt 2.2.2.3 i rpe och som transporteras i cylindrar.

in deze subsectie worden de toegestane oenologische procedés en de toepasselijke beperkingen behandeld die van toepassing zijn op de productie en het in de handel brengen van producten van de wijnsector, alsmede de procedure voor de besluitvorming over die procedés en beperkingen.
detta underavsnitt avser de tillåtna oenologiska metoderna och de gällande restriktionerna för produktion och saluföring av produkter inom vinsektorn samt förfarandet för att fatta beslut om dessa metoder och restriktioner.