Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Γενικές μηχανολογικές εργασίες
general mechanical engineering
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για πολυκατοικίες
general construction work for multi-dwelling buildings
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
nace 28.52: Γενικές μηχανολογικές εργασίες
nace 28.52: general mechanical engineering
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια
electrical wiring and fitting work for other construction projects
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Εμπνεύστηκαν από τις πιο γενικές εργασίες της Διεθνούς Ένωσης Σιδηροδρόμων.
they have worked on the basis of the most general studies by the international union of railways.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Εργασίες γενικής επισκευής και ανακαίνισης
overhaul and refurbishment work
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής βιομηχανικών καπνοδόχων
this subcategory includes: - retail trade services of motorised caravans, camping trailers and other camping vehicles
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Γενικές εργασίες θεμελιώσεων για αυτοκινητοδρόμους, οδούς, δρόμους, άλλες αμαξιτές οδούς και πεζόδρομους
general foundation work for highways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής κάθε είδους μονάδων ηλεκτροπαραγωγής
this subcategory includes: - installation work, not elsewhere classified, involving goods not regarded as part of the basic building structure - installation work of signs (luminous or not) - general technical maintenance and repair services of building installations
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής υπέργειων γραμμών τηλεπικοινωνιών μεγάλων αποστάσεων
this subcategory includes: - construction work involving non-electric heating equipment. pipework, ductwork and related sheet metal work performed as an integral part of such work is included - installation and maintenance of central heating control systems - connection to the district heating system
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής εγκαταστάσεατν επεξεργασίας και κάθαρσης νερού
this subcategory includes: - installation work of movable partitions and false ceilings on metallic structures - installation work of verandas and conservatories for private houses
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
• εργασίες επιθεώρησης, ελέγχου και γενικής «αρχής»;
the agency is producing a series of fact sheets to help tackle workrelated stress (wrs) and some of its key triggers.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Γενικές εργασίες θεμελιώσεων για αυτοκινητοδρόμους (εκτός των υπερυψωμένων αυτοκινητοδρόμων), οδούς, δρόμους, άλλες αμαξιτές οδούς και πεζοδρόμους
general foundation work for highways (except elevated highways), roads, streets, other vehicular and pedestrian ways
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής τοπικών υπόγειων γραμμών ηλεκτροδότησης, που κατατάσσονται 45.21.44
- insulation work including sound insulation and fireproofing work this subcategory does not include: - waterproofing work, classified in 45.22.20
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Συγκαταλέγεται σε ένα ευρύ φάσμα άλλων οργάνων της ΕΕ που εργάζονται στην εν λόγω περιοχή και επικεντρώνεται στην προστιθέμενη αξία που μπορεί να συνεισφέρει στις γενικές εργασίες της ΕΕ στο συγκεκριμένο θέμα.
it is part of a broad range of other eu bodies working on this area and concentrates on the added-value it can bring to the general eu works on this topic.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής υπέργειων γραμμών επικοινωνίας μεγάλων αποστάσεων, που κατατάσσονται στο 45.21.36
this subcategory includes: - construction work of fences, railings and similar enclosures. the fences may be of different materials (wire, wood, steel, fibreglass) and may be used at various sites (courts, playgrounds, residential properties or industrial premises)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής τοπικών υπέργειων τηλεφωνικών και άλλων γραμμών επικοίνωνίας, που κατατάσσονται στο45.21.45
this subcategory does not include: - maintenance and repair services of boilers for hot-water industrial capacity central heating such as for large residential blocks and for district heating, classified in 28.22.90 - chimney cleaning, classified in 74.70.15
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής τοπικών υπόγειων τηλεφωνικών γραμμών και άλλων γραμμών επικοινωνίας, που κατατάσσονται στο 45.21.46
this subcategory does not include: - installation, maintenance and repair services of industrial air conditioning and refrigeration equipment, classified in 29.23.91
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
(το ζήτημα αυτό θα εξεταστεί επίσης στις γενικότερες εργασίες για την αναθεώρηση του κεκτημένου που αφορά τους καταναλωτές)
(this issue will also be considered in the broader consumer acquis review work)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Απαιτούνται άδειες για Γενικές Εργασίες, όπως η Συντήρηση,οι Εκσκαφές και οι Ηλεκτρολογικές Εργασίες και συγκεκριμένα για Εργασία σε Ύψος, σε Περιορισμένους Χώρους, Εργασία υπό Υψηλή Θερμοκρασία και οποιαδήποτε άλλη εργασία κριθεί αναγκαίο από τη Διοίκηση του Τμήματος Εγκαταστάσεων.
permits are required for any general works such as maintenance, excavations and electrical works and specifically for working at height, confined spaces, hot work and any other work deemed necessary by facilities management.
Последнее обновление: 2012-10-13
Частота использования: 2
Качество: