Вы искали: βιντεοσκοπημένο (Греческий - Английский)

βιντεοσκοπημένο
videotaped

Βιντεοσκοπημένο μήνυμα της επιτρόπου
commissioner's video message

Βιντεοσκοπημένο υλικό αιτία έρευνας σε Β-Ε και Κροατία
video footage sparks investigations in bih, croatia

Το βιντεοσκοπημένο μήνυμα της Επιτρόπου κας reding είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα:
commissioner reding's video message is available at:

Βιντεοσκοπημένο υλικό εξαιρετικής ευκρίνειας θα είναι διαθέσιμο για πολιτιστικές και αθλητικές οργανώσεις.
exceptional hd footage produced will be available for cultural and sport organisations.

josé manuel durão barroso, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (βιντεοσκοπημένο μήνυμα)
josé manuel durão barroso, president of the european commission (video message)

Σε βιντεοσκοπημένο συγχαρητήριο μήνυμα, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκή Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο καλωσόρισε τα δυο νέα μέλη στην οικογένεια της ΕΕ.
in a recorded congratulatory video message, european commission president jose manuel barroso welcomed the two newcomers into the eu family.

Σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαρά Ομπάμα δήλωσε ότι θα θυμάται πάντα τις εικόνες του κόσμου που γκρέμιζαν το τείχος.
in a video message, us president barack obama said he would always remember the images of people tearing down the barrier.

Βιντεοσκοπημένο υλικό το οποίο φέρεται να δείχνει την εκτέλεση ενός Σέρβου το 1995 έγινε η αιτία έρευνας σε Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Κροατία.
a video recording allegedly showing the 1995 killing of an ethnic serb has prompted investigations in bosnia and herzegovina and croatia.

Σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα που προβλήθηκε στο συνέδριο, ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ Μάικλ Πολτ ανέφερε ότι η τρέχουσα μακροοικονομική και σχετική πολιτική σταθερότητα αποτελούν ευκαιρία για επενδύσεις.
in a taped video message played at the conference, us ambassador michael polt said the current macroeconomic and relative political stability presents an opportunity for investment.

Μπορείτε να ζητήσετε φωτογραφίες από τη συνάντηση καθώς και βιντεοσκοπημένο υλικό έτοιμο προς μετάδοση στέλνοντας μήνυμα στη διεύθυνση photocor@cor.europa.eu.
pictures and broadcast quality video material of this meeting are available, please contact photocor@cor.europa.eu with your requests.

"Σταματήστε να καταχράστε τη Γη", παρότρυνε η madonna σε ένα βιντεοσκοπημένο μήνυμα πριν η σχεδιάστρια agnès b. παραλάβει το βραβείο για την greenpeace.
"stop abusing the earth," urged madonna in a videotaped segment before the designer agnès b. picked up the award for greenpeace.

Το βιντεοσκοπημένο μήνυμα της ΕΤΠ προς τη διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή βρίσκεται εδώ (φιλοξενείται από το youtube, ενώ είναι διαθέσιμο σε ποιότητα μετάδοσης κατά παραγγελία).
the cor's video message to the un climate change conference can be found here (hosted on youtube, also available in broadcast quality on demand).

Το θέμα είναι κατά πάσα πιθανότητα να μας κάνει ο κ. clinton να ξεχάσουμε μέσω ενός αιματηρού βιντεοσκοπημένου παιχνιδιού τις πίπες του οβάλ γραφείου.
no doubt mr clinton is also using this bloody video game to make people forget about the sexual shenanigans in the white house.