Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
κανω λογο για
i refer to
Последнее обновление: 2017-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Επιτροπή κάνει λόγο για αναδιάρθρωση.
the commission talks of restructuring.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Κάνετε λόγο για λύση κοινής αποδοχής.
you referred to a mutually acceptable solution.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Κάνουμε λόγο για τεχνικές εφαρμοστικές διατάξεις.
we talk about technical implementation provisions.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Επί πλέον δεν κάνω λόγο για μία πλήρη εναρμόνιση.
i am not talking about complete harmonization.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Έπειτα ολοκλήρωσε την ομιλία της κάνοντας λόγο για διαφθορά.
then she finished by talking about corruption.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Το σχέδιο απόφασης κάνει λόγο για δικαιώματα των ευρωπαίων πολιτών.
the draft decision mentions the rights of european citizens.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Μόλις προηγουμένως κάναμε λόγο για τις δύσκολες συνθήκες στις τρίτες χώρες.
we spoke earlier about the difficult conditions in third countries.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Θα πρέπει, όμως, να αποφεύγουμε τις υπερβολές, κάνοντας λόγο για ύφεση.
to the extent that these projects will affect, on the one hand, mainly the transeuropean networks and will facilitate, on the other hand, the investments of small and mediumsized firms, they will most certainly contribute to promoting economic and social cohesion, which is indispensable to the proper running of the single market and which is a sine qua non for achieving monetary union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: