Вы искали: συγκεφαλαιώνονται (Греческий - Английский)

Πρέπει επίσης να συγκεφαλαιώνονται η εκτίμηση αποτελεσματικότητας και οι μη αποδεκτές επιδράσεις.
a summary should also be made of the efficacy assessment and of the unacceptable effects.

Οί τόκοι άπό τά πιστοποιητικά αποταμίευσης συγκεφαλαιώνονται καί πληρώνονται μέ τό κεφάλαιο κατά τή λήξη.
it offers a type of savings contract whereby, in return for regular monthly payments of a fixed amount over five years, a bonus equal to fourteen monthly pay ments is granted when the total sum is withdrawn at the end of that period.

Όλες οι παρατηρήσεις συγκεφαλαιώνονται σε έκθεση ετήσιας αξιολόγησης, η οποία καταχωρίζεται στον ατομικό φάκελο του υπαλλήλου.
the entire evaluation shall be summarised on an annual report form kept in the staff member’s personal file.

Πηγή: Στοιχεία του Οργανισμού — Στον παρόντα πίνακα συγκεφαλαιώνονται τα στοιχεία που παρείχε ο Οργανισμός στους ετήσιους λογαριασμούς του.
source: agency data — this table summarises the data supplied by the agency in its annual accounts.

Τελικά, όμως, συγκεφαλαιώνοντας: πρόκειται να υποστηρίξουμε αυτήν την έκθεση.
but, in conclusion, we are going to support this report.