Вы искали: συναφθείσα (Греческий - Английский)

μέγιστο ποσό σε κίνδυνο από συναφθείσα σύμβαση
maximum amount at risk for concluded contract

η συναφθείσα σύμβαση δεν τηρήθηκε ή δεν εκτελέστηκε πλήρως.
compliance with or the performance in full of the contract.

Η συναφθείσα συµφωνία ενίσχυσε τηνpiολιτική αγροτικής ανάpiτυξης piοικιλοτρόpiως.
the eventual agreement reinforced rural development policy in several ways.

Η συναφθείσα συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει την 1η Μαΐου 1991.
the agreement will enter into force on 1 may 1991.

Η συναφθείσα τον Ιούλιο του 1986 σύμβαση εφαρμόστηκε μέχρι τον Ιούνιο του 1987.
the agreement concluded in july 1986 was applicable until june

Η Επιτροπή θεωρεί τη συναφθείσα συμφωνία ως ιδιαίτερα θετική για τον κοινοτικό στόλο.
the commission considers this new agreement to be particularly valuable to the community fleet concerned.

σε κάθε άλλη πολυμερή συμφωνία συναφθείσα μεταξύ της Κοινότητας και συνδεδεμένων νομικών οντοτήτων·
any other multilateral agreement concluded by the community with associated legal entities;

Τό παρόν πρωτόκολλο προσαρτάται στή συναφθείσα συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινό­τητας καί τής Συρίας.
this protocol shall be annexed to the cooperation agreement concluded between the european economic community and syria.

Όσον αφορά τις δημόσιας συμβάσεις, η συναφθείσα συμφωνία εμπνέεται κυρίως από τους κοινοτικούς κανόνες στον τομέα.
this regulation takes account of the agreements concluded in the mul­tilateral trade negotiations, laying down rules on the definition and determination of dumping and the commercial defence measures that may be taken.

Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων -Ίση μεταχείριση - Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ κράτους μέλους και τρίτης χώρας
appeal - official - procedure for filling vacancies - equal treatment and right of candidates to be heard -absence of grounds for the decision rejecting the candidature

Προσέγγιση των νομοθεσιών -Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) -Δικαίωμα προμήθειας Εμπορικές πράξεις συναφθείσες κατά τη διάρκεια ισχύος της συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας
claude rotsart de hertainev j. benoidt sa,inliquidation & others undertakings,businesses or parts ofbusinesses transfer to thetransferee of the rights andobligations arising from a contractof employment - date of transfer 145