Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aspartame (e951).
aspartame (e951).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Περιέχει aspartame (e 951).
contains aspartame (e 951).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
to remeron περιέχει aspartame µία πηγή φαινυλαλανίνης.
50 remeron orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
30 aspartame to remeron περιέχει aspartame µία πηγή φαινυλαλανίνης.
aspartame remeron contains aspartame, a source of phenylalanine.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
sugar spheres (που περιέχουν sucrose) και aspartame (Ε951)
sugar spheres (containing sucrose) and aspartame (e951)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Η ουσία αυτή ανευρίσκεται σε ποτά που περιέχουν aspartame όταν αποθηκεύονται σε υψηλές θερμοκρασίες.
this substance is found in aspartame-containing beverages stored at elevated temperatures.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Κάθε διασπειρόµενο στο στόµα δισκίο remeron 15 mg περιέχει 4, 65 mg aspartame και 28 mg sucrose.
each remeron 15 mg orodispersible tablet contains 4.65 mg aspartame and 28 mg sucrose.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- Τα άλλα συστατικά είναι gelatin, mannitol, aspartame (e951), polacrilin potassium, dye
- the other ingredients are gelatin, mannitol, aspartame (e951), polacrilin potassium, dye
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής ασπαρτάμης στη Δανκέρκη - gravelines euro-aspartame s.a. 400,0 εκατομμύρια frf
construction of aspartame production unit in gravelines, dunkirk (nord) euroaspartame s.a. frf 400.0 million
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Εξάλλου, από τα διαθέσιμα στοιχεία όσον αφορά τα επίπεδα φαινυλαλανίνης στο μητρικό αίμα δεν αναμενόταν ότι η υπερβολική κατανάλωση aspartame από έγκυο γυναίκα ετεροζυγωτική ως προς την pku θα είχε επίδραση στο έμβρυο.
foetal effects from excessive maternal aspartame consumption by pregnant women heterozygous for pku were not likely in view of the available data m phenylalanine levels in maternal blood.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα στοιχεία αυτά δεν αποδεικνύουν ότι ορισμένες εμφανιζόμενες κατά καιρούς παροδικές μεταβολές του επιπέδου των αμινοξέων στο αίμα μετά από ταυτόχρονη λήψη aspartame και γλυκόζης μπορούν να επιφέρουν αλλαγές στα επίπεδα μεταδόσεως των νευρικών ερεθισμάτων με συνέπεια να επηρεαστεί η διάθεση ή η συμπεριφορά.
it concluded that the data provided no evidence that the occasional transient changes in blood amino acid levels, following simultaneous ingestim of aspartame and glucose, could produce changes in neutrotransmitter levels which might affect mood or behaviour.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
32 magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti- frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti- frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (e951) και flavour tutti- frutti.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (e951) and flavour tutti-frutti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.