Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
( ') Ισοδυναμεί περίπου με τα «a» levels.
roughly corresponds to 'a'levels.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
strategic objective n°4: at the micro and meso levels
strategic objective no.4: at the micro and meso levels
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the university of saarbrόcken will install a system for continuous remote control of the levels of chlorophyll and eutrophic substances in the water of these rivers.
the university of saarbrücken will install a system for continuous remote control of the levels of chlorophyll and eutrophic substances in the water of these rivers.
Για τον προσδιορισμό των επιπέδων της γλυκόζης στο αίμα και στο πλάσμα συνιστώνται είτε η μεθοδος της glucose oxidase ή η μέθοδος της hexokinase για τους ασθενείς που λαμβάνουν cefuroxime axetil.
either the glucose oxidase or the hexokinase methods are recommended to determine the blood and plasma glucose levels in patients receiving cefuroxime axetil.
many of these underwater sports can be enjoyed simply for exercise and the associated health benefits, or for true recreation, or indeed for competition at varying levels.
many of these underwater sports can be enjoyed simply for exercise and the associated health benefits, or for true recreation, or indeed for competition at varying levels.
Προτιμούνται οι υποψήφιοι με καλή βαθμολογία btec ή passes στα levels as αντί του Α, καθώς και οι απόφοιτοι σπουδών access και άλλοι ώριμοι υποψήφιοι, έστω και αν δεν διαθέτουν τις απαραίτητες προϋποθέσεις.
applicants with good btec qualifications or as levels instead of a levels are welcomed. so too are access course qualifiers and mature applicants who may not hold all or any of the qualifications usually required.
ecb publishes target annual report 2009 : the system has functioned smoothly with high availability levels target annual report 2009 [ 1,6 mb ]
ecb publishes target annual report 2009 : the system has functioned smoothly with high availability levels target annual report 2009 [ 1.6 mb ]
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
Ασθενείς µε οικογενειακό ιστορικό ή µε ελλατωµατική δράση της glucose- 6- phosphate dehydrogenase είναι επιρρεπείς σε αιµολυτικές αντιδράσεις µε τις κινολόνες και για το λόγο αυτό η σιπροφλοξασίνη πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.
patients with a family history of or actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity are prone to haemolytic reactions with quinolones, and so ciprofloxacin should be used with caution in these patients.
Για τους ασθενείς που λαμβάνουν cefuroxime axetil, συνιστάται ο προσδιορισμός της γλυκόζης στο αίμα ή στο πλάσμα με την μέθοδο της glucose oxidase ή της herokinase (βλέπε παράγραφο 4. 4) .
for the determination of blood-and plasma sugar levels in patients receiving cefuroxime axetil, the glucose-oxidase-or hexokinase method is recommended (see section 4.4) .
4 Εξετάσεις γλυκόζης αίματος Τα παρεντερικά φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν μαλτόζη είναι πιθανό να επηρεάσουν τις τιμές των συσκευών μέτρησης γλυκόζης, που χρησιμοποιούν ταινίες ελέγχου με glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (gdh- pqq).
blood glucose testing parenteral medicinal products containing maltose can interfere with the readings of blood glucose monitors that use test strips with glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (gdh-pqq).
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.