Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Οι ελλείψεις που διαπιστώνονται κατά τη διάρκεια επιθεώρησης αποκαθίστανται αμέσως.
pārbaudes laikā konstatētie trūkumi jānovērš nekavējoties.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
α) των τιμών που διαπιστώνονται στις αγορές των τρίτων χωρών 7
c) fiksētās ražotāju cenas eksportējošajās trešās valstīs;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
3.5.5 Όταν πραγματοποιούνται μαζικές επιθεωρήσεις, διαπιστώνονται παραβιάσεις των κανονισμών σε πολλά πλοία.
tādēļ šķiet nepieciešama kopēju normatīvo aktu minimuma ieviešana, vēlams eiropas mēroga līmenī.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Σε διάφορες μελέτες διαπιστώνονται υψηλότερα ποσοστά θνησιμότητας στους άνδρες χρήστες οπιούχων έναντι των γυναικών χρηστών.
eiropā reģistrēto pārdozēšanas izraisīto nāves gadījumu lielākā daļa ir saistīta ar opiātiem, kam, acīmredzot, ir izšķirošā nozīme, kaut arī pārdozēšanas upuriem tos bieži konstatē savienojumā ar citām vielām.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:
paziŅo.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 9
Качество:
Источник: