Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Εγκληµατικότητα piου συνδέεταιµεταναρκωτικά
su narkotikų vartojimu susiję nusikaltimai yra skirstomi įketurias grupes:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Κεφάλαιο 7: Εγκληµατικότητα και φυλάκιση
7 skyrius: nusikalstamumo ir laisvės atėmimo klausimai
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Εγκληµατικότητα piου συνδέεται µε τα ναρκωτικά
su narkotikais susiję nusikaltimai – tai nusikaltimai, įvykdytiapsvaigus nuo narkotikų; nusikaltimai, įvykdyti siekiantprasimanyti pinigų narkotikams; nusikaltimai, įvykdytineteisėtos narkotikų rinkos kontekste, ir narkotikų įstatymųpažeidimai.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
•εγκληµατικότητα piου σχετίζεται µε τα ναρκωτικά,
•narkotikú naujú vartojimo tendencijú pasirodymÖ, jú poveikã ir pasekmes;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Χρήση ναρκωτικών και εγκληµατικότητα: µερικά στοιχεία
narkotikų vartojimas ir nusikalstamumas: kai kurie duomenys
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η εγκληµατικότητα piου συνδέεται µε τα ναρκωτικάpiεριλαµβάνει τις ακόλουθες τέσσερις κατηγορίες εγκληµάτων:
1997–2002m. daugelyje es šalių padidėjo „ataskaitų“apie su narkotikais susijusius įstatymų pažeidimus. tokspadidėjimas buvo ypač ryškus (dvigubai ir daugiau)Čekijos respublikoje, estijoje, lietuvoje, vengrijoje,lenkijoje, slovėnijoje ir norvegijoje.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Οι piόλει piρέpiει να εφαρµόσουν συνδυασµένη και δυναµική piροσέγγιση για την εpiεξεργασία piολιτικών καταpiολέµηση τη τοpiική εγκληµατικότητα.
– plėtoti miestų, regionų ir valstybės bendradarbiavimą pagal darnų integruotą miestų plėtros metodą.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η eurojust θα ενισχυθεί piεραιτέρω ώστε να βελτιωθεί η συνεργασία και ο συντονισµόςµεταξύ των ερευνητικών και των διωκτικών αρχών piου ασχολούνται µε τη σοβαρή διασυνοριακή εγκληµατικότητα
bendros mŪsŲ ateities kŪrimas•2007-2013 tikrinti galimybę pasinaudoti veiksminga teisena bei glaudų teisinį bendradarbiavimą ir bendrus požiūrius į nusikalstamumą, kad nusikaltėliams nebūtų suteiktas saugus prieglobstis“.siekiant didesnio sunkius tarpvalstybinius nusikaltimus tiriančių tardytojų ir prokurorų veiksmų koordinavimo ir bendradarbiavimo, bus toliau stiprinamas eurojustas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Οι ερευνητικές µελέτες piου εpiικαλείται το Ηνωµένο Βασίλειο piραγµατεύονται κυρίως θέµατα piου αφορούν την piροβληµατική χρήση ναρκωτικών, την εγκληµατικότητα και την αγορά.
pasirinktajame klausime apie narkotikus ir vairavimą apžvelgiami įvairių tyrimų šia tema rezultatai, pagrindinį dėmesį skiriant kanapėms ir benzodiazepinams, taip pat prevencijai ir šio pavojingo elgesio teisiniam reglamentavimui.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Στην Τσεχική ∆ηµοκρατία το 2005 στα piεριφερειακά αρχηγεία της αστυνοµίας piραγµατοpiοιήθηκε έρευνα για δεύτερη συνεχή χρονιά σχετικά µε την εγκληµατικότητα piου σχετίζεται µε τα ναρκωτικά.
Čekijoje ir lietuvoje vyravo nusikaltimai, susiję su amfetaminu – jie sudarė atitinkamai 50 % ir 31 % visų narkotikų įstatymų pažeidimų, o liuksemburge dažniausiai nurodomas kokainas (43 % visų narkotikų įstatymų pažeidimų).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
54) Στο piαρόν κείµενο, τα αριθµητικά στοιχεία για το Ηνωµένο Βασίλειο βασίζονται στην έρευνα για την εγκληµατικότητα στη Βρετανία το 2005 (Αγγλία
54) Šiame tekste dėl praktinių priežasčių jungtinės karalystės skaičiai paimti iš 2005 m. nusikalstamumo didžiojoje britanijoje (anglijoje ir velse) apžvalgos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Ακόµη, η ΕΕ είναι piλέον ο µεγαλύτερος διεθνής χρηµατοδότης του έργου του Γραφείου των Ηνωµένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και την Εγκληµατικότητα (unodc).
be to, es yra didžiausia tarptautinė donorė, remianti jungtinių tautų narkotikų ir nusikaltimų prevencijos biuro (unodc) darbą.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Στι υpiοβαθµισµένε piεριοχέ η υψηλή ανεργία συνοδεύεται αpiό εpiιpiλέον υpiοβαθµιστικού piαράγοντε όσον αφορά την κατοικία, το piεριβάλλον, την υγεία, την εκpiαίδευση, τι δυνατότητε αpiασχόληση και το piοσοστό εγκληµατικότητα.
– priemonių, skirtų didinti moterų kompetenciją ir kelti kvalifikaciją, palengvinti jų sugrįžimą po pertraukos į darbo rinką, suteikti galimybę įgyti kvalifikaciją ir žinių, būtinų norint įkurti įmonę ar užsiimti savarankiška veikla, taip pat padėti vienišoms motinoms ir kitoms moterims (ypač kilusioms iš etninių mažumų) įveikti kliūtis, su kuriomis jos susiduria darbo rinkoje, priėmimas. ypatingas rūpinimasis moterų mokymusi ir specialios pagalbos joms teikimu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Καλύpiτει τέσσερις µορφές εpiιβλαβών συνεpiειών: εpiιpiτώσεις στην υγεία, εpiιβλαβείς συνέpiειες για την κοινωνία, ενδοοικογενειακή εγκληµατικότητα piου συνδέεται µε τα ναρκωτικά και οικονοµικό έγκληµα piου συνδέεται µε τα ναρκωτικά.
jame atsispindi keturių rūšių žala: poveikis sveikatai, žala bendruomenei, su narkotikais susiję šeimyniniai nusikaltimai ir su narkotikais susiję komerciniai nusikaltimai.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Κεφάλαιο 8: Εγκληµατικότητα και φυλάκιση συνδέονται µε τη χρήση άρχισε να piαρουσιάζει µείωση το2000, ένα χρόνο piριν αpiό την αpiοpiοινικοpiοίηση (τον Ιούλιοτου 2001) της χρήσης και της κατοχής για χρήση
8 skyrius: nusikalstamumo ir įkalinimo problemos naudojimo tikslams įstatymo pažeidimas buvo išbrauktas iš kriminalinių nusikaltimų sąrašo (2001m. liepos mėn.)(132
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Οι προσπάθειες πρόληψης της παραχάραξης αφορούν τόσο την Κοινότητα, δυνάµει της αρµοδιότητάς της σε σχέση µε το ενιαίο νόµισµα, όσο και τα κράτη µέλη, δυνάµει της αρµοδιότητάς τους στη σφαίρα του ποινικού δικαίου και των πολιτικών καταπολέµησης της οργανωµένης εγκληµατικότητας.
apsaugos nuo padirbinėjimo pastangos yra susijusios tiek su bendrija, dėl jos kompetencijos bendros valiutos atžvilgiu, tiek su valstybėmis narėmis, dėl jų kompetencijos baudžiamosios teisės ir politikos kovos su organizuotu nusikalstamumu srityje.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: