Вы искали: επιχειρηματικής (Греческий - Турецкий)

Θερμότεροι υποστηρικτές ήταν τα μέλη της επιχειρηματικής κοινότητας.
Üyeliğin en büyük destekçilerini ise iş dünyası üyeleri oluşturuyor.

Το 2005 εγκαινιάστηκε και το Κέντρο Επιχειρηματικής Εκπαίδευσης.
yine 2005 yılında, ticaret eğitim merkezi kapılarını öğrencilere açtı.

Τα κεφάλαια θα αξιοποιηθούν μέσω της Ευρωπαϊκής Επιχειρηματικής Ένωσης.
fonlar avrupa İş derneği aracılığıyla kullanılacak.

Τα κεφάλαια θα αξιοποιηθούν μέσω της Ευρωπαϊκής Επιχειρηματικής Ένωσης.
fonlar avrupa İş derneği aracılığıyla kullanılacak.

Δείχνει ενδιαφέρον για περαιτέρω επέκταση της επιχειρηματικής αυτοκρατορίας του.
İşadamı ticari imparatorluğunu daha da genişletmekle ilgileniyor.

Προσέλκυσε εκπροσώπους κρατικών θεσμών, της επιχειρηματικής κοινότητας και ΜΚΟ.
foruma devlet kurumları, iş dünyası ve stk'lardan temsilciler katıldı.

Αστυνομικοί και μέλη της επιχειρηματικής κοινότητας είναι μεταξύ των συλληφθέντων.
gözaltına alınanlar arasında polis memurları ve iş dünyasından isimler de yer alıyor.

Θα συναντηθεί με κυβερνητικούς αξιωματούχους και εκπροσώπους της επιχειρηματικής κοινότητας.
mikereviç burada hükümet yetkilileri ve iş dünyasından temsilcilerle bir araya gelecek.

Τον Παρούμπεκ συνοδεύει ομάδα μελών της επιχειρηματικής κοινότητας της Τσεχίας.
paroubek'e Çek iş dünyasından temsilcilerden oluşan bir grup eşlik ediyor.

Επίσης πραγματοποίησε ομιλία στους εκπροσώπους της επιχειρηματικής κοινότητας της Ρουμανίας.
lamy ayrıca rumen iç çevreleri temsilcilerine de bir konusma yapti.

Επίσης πραγματοποίησε ομιλία στους εκπροσώπους της επιχειρηματικής κοινότητας της Ρουμανίας.
lamy ayrıca rumen iç çevreleri temsilcilerine de bir konusma yapti.

Η συμφωνία αυτή θα βοηθήσει τουρίστες και μέλη της επιχειρηματικής κοινότητας της Αλβανίας.
anlaşma turistlere ve arnavutluk'un iş adamlarına yarayacak.

Συζήτησαν δυνατότητες επέκτασης της διμερούς επιχειρηματικής συνεργασίας και ρύθμιση νέων συμβάσεων.
toplantıda karşılıklı ticari işbirliğinin genişletilmesi ve yeni sözleşmelerin yapılması ele alındı.

Τον Λιέμπερμαν συνόδευαν συνολικά 20 επιχειρήσεις, μέλη της ισραηλινής επιχειρηματικής κοινότητας.
lieberman'a, toplam 20 şirket olmak üzere İsrail iş çevrelerinden temsilciler eşlik etti.

Ωστόσο, μέλη της επιχειρηματικής κοινότητας επιθυμούν να υπάρξουν και εμπορικές μεταφορές.
ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istiyorlar.

Επιπλέον, μαζί με τον πρόεδρο αφίχθηκαν αρκετά μέλη της Ρωσικής επιχειρηματικής κοινότητας.
ayrıca, rus iş dünyasından çok sayıda isim de başkanla birlikte türkiye'ye geldi.

Η απόφαση της εταιρείας δεν στέκει από επιχειρηματικής σκοπιάς, γράφει ο Μεργκιμτάρ.
mergimtar, şirketin kararının ticari açıdan mantıklı olmadığını ileri sürüyor.

setimes: Ποια είναι η θέση της επιχειρηματικής κοινότητας στο Κοσσυφοπέδιο σε αυτό το ζήτημα;
setimes: kosova'daki iş çevrelerinin bu konudaki tutumları nasıl?

Ο Πέταρ Κοτέσκι από τη Μπιτόλια κέρδισε το φετινό βραβείο καλύτερης επιχειρηματικής ιδέας στην πΓΔΜ.
makedonya'da verilen bu yılki en iyi iş fikri ödülünü bitolja'dan petar koteski kazandı.

Το πρώτο θέμα της καθημερινή κροατικής επιχειρηματικής εφημερίδας dnevnik θα βρίσκεται στα περίπτερα την 1η Μαρτίου.
dnevnik adlı hırvat günlük ekonomi gazetesi 1 mart'ta gazete bayilerinde yerini aldı.