Вы искали: ds (Греческий - Турецкий)

Το ds ήταν δεύτερο με 23%.
ds ise% 23 ile ikinci sırada yer alıyor.

Μια πλειοψηφική κυβέρνηση θα περιλαμβάνει το ds.
kurulacak bir çoğunluk hükümetinde ds de yer alacak.

Και τα δύο κόμματα ήταν σε διαφωνία με το ds.
her iki parti de ds ile çekişme halinde bulunuyor.

Το ds πρότεινε για το αξίωμα τον Όλιβερ Ντούλιτς.
ds görev için oliver duliç'i önermişti.

Τότε το dss απέρριψε το ενδεχόμενο περαιτέρω συζητήσεων με το ds.
bundan sonra dss, ds ile bir daha görüşme olasılığının bulunmadığını açıkladı.

Ο αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας του ds εξέφρασε παρόμοιες ανησυχίες.
ds meclis grubu başkanı da benzer kaygıları dile getirdi.

Από όλα τα δημοκρατικά κόμματα, το ds είναι στην πιο περίπλοκη θέση.
tüm demokrat partiler içinde durumu en karmaşık olan ds.

Ο Ντρακούλιτς ανακοίνωσε ανεπίσημα ενδεχόμενο συνασπισμό τοπικού επιπέδου μεταξύ ds και dss.
drakuliç yerel seviyede oluşturulacak olası bir ds-dss koalisyonunu da gayrı resmi şekilde duyurdu.

Πρότεινε ότι το g17 plus πρέπει να μεσολαβήσει μεταξύ των κάποτε συμμάχων dss και ds.
dinkiç, g17 plus'ın bir zamanlar müttefik olan dss ve ds arasında arabuluculuk yapmasını önerdi.

Το Δημοκρατικό Κόμμα (ds) θα έχει την επιλογή της σιωπηρής στήριξης.
demokrat parti'ye (ds) ise sessiz destek seçeneği tanınacak.

Γι' αυτό το λόγο, ανέφερε, η συμμετοχή του ds στην κυβέρνηση είναι ανεπιθύμητη.
genel başkan, bu nedenle ds'nin hükümete katılımının istenmediğini belirtti.

Η δημοτικότητα του συνασπισμού της dos έχει αυξηθεί, ενώ το ds έχει γίνει το πιο δημοφιλές κόμμα στην Σερβία.
sdm koalisyonunun popülerliği artarken, dp sırbistan'da en tutulan parti haline geldi.

Έτσι βλέπουμε τη σημερινή συμφωνία", δήλωσε η εκπρόσωπος Τύπου του ds, Γιελένα Τριβάν.
bugünkü anlaşmayı böyle görüyoruz." dedi.

Ο Σέρβος υπουργός Κοσσυφοπεδίου και Μετόχιας Γκόραν Μπογκντάνοβιτς, ανώτερο στέλεχος του ds, εξέφρασε και αυτός ικανοποίηση για τις εκλογές.
Üst düzey bir ds yetkilisi olan sırbistan'ın kosova ve metohija bakanı goran bogdanoviç de seçimlerden duyduğu memnuniyet dile getirdi.

Η εκλογή του Μαρσιτσάνιν είχε αποτύχει δύο φορές, όταν το Δημοκρατικό Κόμμα (ds) απείχε από την ψηφοφορία.
marsicanin'in seçilmesi, demokrat parti'nin (ds) oylamaya katılmaması üzerine iki defa başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

Ο Μιλάν Γιακοβλίεβιτς, μέλος του Δημοκρατικό Κόμματος του Τάντιτς (ds), θα αναλάβει ως διευθυντής νοσοκομείου.
hastane müdürlüğü görevini tadiç'in demokrat parti'si (ds) üyesi milan jakovljeviç devralacak.

"Το Δημοκρατικό Κόμμα (ds) της Σερβίας επιθυμούσε διχοτόμηση, ωστόσο περίμενε πάρα πολύ μέχρι να το προτείνει.
setimes'a konuşan prelec, "sırbistan'daki demokrat parti (ds) bölünmeyi istedi, fakat bunu önermek için çok fazla bekledi.