Вы искали: შეუძლებელია (Грузинский - Шведский)

ოპერაცია შეუძლებელია
Åtgärd inte möjlig

ტომის გამოერთება შეუძლებელია.
kan inte avmontera volym.

სერტიფიკატის ჩატვირთვა შეუძლებელია!
kan inte ladda cartifikat.

შეუძლებელია ამ მოდულის კონფიგურაცია
kan inte anpassa det här insticksprogrammet

ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელია.
kunde inte packa upp filen

ntfs-ფორმატირების გაგრძელება შეუძლებელია.
ntfs-formatering kan inte fortsätta.

tracker-თან დაკავშირება შეუძლებელია:
kan inte kommunicera med spårare:

ასატვირთი ფაილის შექმნა შეუძლებელია.
kan inte skapa ett tomt element.

შეცდომა: მეხსიერების განაწილება შეუძლებელია.
error: kan inte allokera minne.

შეუძლებელია korganizer- ის დაწყება. @ info
kunde inte starta korganizer, så redigering är inte möjlig. @ info

საქაღალდის შექმნა შეუძლებელია. საქაღალდე:% 1
kan inte skapa katalogen. katalog:% 1

სისტემის შიფრაციისწინა ტესტის ინიციირება შეუძლებელია.
cannot initiate the system encryption pretest.

უვარგისი url. ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელია.
felaktig webbadress. kunde inte öppna filen.

opera unite home მომსახურების ჩანაცვლება შეუძლებელია.
opera unite-hemsida kan inte ersättas.

პროცესის გაშვება შეუძლებელია (პირადი გასაღები)!
kan inte starta process (privat nyckel).

შეცდომა: autorun.inf ფაილის შექმნა შეუძლებელია
error: kan inte skapa autorun.inf

სისტემაში არსებული raw-მოწყობილობების სიის ჩვენება შეუძლებელია.
kan inte lista installerade enheter på ditt system!

'% 1' ფაილის შენახვა შეუძლებელია: წვდომა აკრძალულია.
kunde inte spara filen '% 1': Åtkomst nekades.

პროგრამის ინიციალიზაციის შეცდომა. dialog კლასის რეგისტრირება შეუძლებელია.
programstarten misslyckades. kunde inte registrera dialog-klassen.

შეუძლებელია კანელდრისთვის გამონაკლისი ელემენტების დამატება. ცვლილება არ მოხდება.
kan inte lägga till undantagsposten i kalendern. ingen ändring kommer att göras.