Вы искали: arteriosus (Датский - Английский)

bulbus arteriosus
arterial bulb

kunstig ductus arteriosus
artificial ductus arteriosus botalli

treatment of patent ductus arteriosus
treatment of patent ductus arteriosus

ligatur af åbentstående ductus arteriosus botalli
ligature of a ductus arteriosus apertus

fostertoksicitet, interuterin vækstretardering samt patent ductus arteriosus er set.
foetotoxicity, intrauterine growth retardation and patent ductus arteriosus have also been reported.

- medfødt hjertelidelse, hvor åbenheden af ductus arteriosus er nødvendig for tilfredsstillende
- congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory

prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational
of less than 34 weeks of

når barnet fødes og begynder at bruge sine lunger, lukker ductus arteriosus normalt.
when the baby is born and starts using its lungs the ductus arteriosus normally closes.

pedea kan, når det gives til deres barn, hjælpe til med at lukke ductus arteriosus.
pedea, when given to your baby, can help to close the ductus arteriosus.

behandling af en hæmodynamisk signifikant åbentstående ductus arteriosus hos præmature nyfødte spædbørn før 34. svangerskabsuge.
treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.

hvis tilstanden er uændret efter det andet behandlingsforløb, kan det være nødvendigt at lukke ductus arteriosus ved operation.
if the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.

hvis tilstanden er uændret efter det andet behandlingsforløb, kan det derefter blive nødvendigt med operation af den åbne ductus arteriosus.
if the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.

registreringen af udpegelsen af ibuprofen som "lægemiddel til sjældne sygdomme" ved åbentstående ductus arteriosus kan ses her.
the record of the orphan designation for ibuprofen in patent ductus arteriosus is available here.

den medicinske betegnelse for denne tilstand er ‘persisterende ductus arteriosus’, dvs. en åben ductus arteriosus.
the medical term for this condition is ‘patent ductus arteriosus’, i.e. an open ductus arteriosus.

som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, kan celecoxib i sidste trimester af graviditeten hæmme uteruskontraktioner og give præmatur lukning af ductus arteriosus.
celecoxib, as with other medicinal products inhibiting prostaglandin synthesis, may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus during the last trimester.

pedea bør ikke anvendes forebyggende (profylaktisk), dvs. det bør ikke anvendes, før det er fastslået, at ductus arteriosus er åben.
pedea should not be used prophylactically (used before there is a proof of a patent ductus arteriosus).

hos præmature, nyfødte spædbørn under 27. svangerskabsuge, viste lukningshastigheden af ductus arteriosus sig at være lav ved det anbefalede dosisregimen (se pkt.5. 1) .
in preterm newborn infants less than 27 weeks of gestational age, the closure rate of the ductus arteriosus was shown to be low at the recommended dose regimen (see section 5.1) .

medfødt hjertelidelse, hvor åbenheden af ductus arteriosus er nødvendig for tilfredsstillende pulmonær eller systemisk blodgennemstrømning (f.eks. pulmonær atresi, svær acyanotisk fallot, svær coarctatio af aorta);
congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory pulmonary or systemic blood flow (e.g. pulmonary atresia, severe tetralogy of fallot, severe coarctation of the aorta);