Вы искали: carlsberg (Датский - Английский)

carlsberg
carlsberg group

carlsberg-meddelelse
carlsberg notice

ny carlsberg glyptotek
ny carlsberg glyptotek

"carlsberg"-meddelelserne samarbejdsøjemed
"carlsberg" notices concerning structural cooperative joint ventures

kommissionen foretager kontrolundersøgelser hos carlsberg og heineken
commission statement on inspections at carlsberg and heineken

kommissionen afslutter kartelundersøgelserne angående carlsberg og heineken
commission fines eight firms for taking part in a concrete reinforcing bar cartel in italy

af lokale bryggerier kan nævnes carlsberg og tuborg.
local brews include carlsberg and tuborg.

oprettelse af joint ventureselskaber a) carlsberg/courage
carlsberg/courage

carlsberg fremlagde også sine synspunkter under en mundtlig høring.
carlsberg also presented its case at an oral hearing.

carlsberg-koncernens førende mærker er carlsberg og tuborg.
the carlsberg group's leading brands are carlsberg and tuborg.

47 mellem det danske bryggeri carlsberg og det nederlandske bryggeri heineken (
47 between danish brewer carlsberg and dutch brewer heineken (

interbrew giver afkald pÅ eneforhandling af carlsberg og tuborg pÅ det belgiske marked
interbrew abandons exclusive right to distribute carlsberg and tuborg on thebelgian market

ifølge aftalen skulle courage mindst aftage en vis mængde carlsberg-øl.
under the arrangement courage was required to purchaseminimum volumes of carlsberg beers.

carlsberg er aktiv i hele verden inden for produktion og salg af øl og andre drikkevarer.
carlsberg is active worldwide in the production and distribution of beer and other beverages.

kommissionen indleder tilbundsgÅende undersØgelser af et joint venture mellem coca-cola company og carlsberg
european commission initiates detailedinvestigation into the creation of a joint venturebetween the coca-cola company and carlsberg

4. »carlsberg«-meddelelser om joint ventures oprettet som led i et strukturbestemt samarbejde
notices inviting interested third parties to submit observations on proposed transactions

interbrew fik enerettigheder til at sælge carlsberg- og tuborg-øl i belgien og luxembourg.
interbrew was given the exclusive right to sell 'carlsberg' and 'tuborg' beer in belgium and luxembourg.

en række virksomheder har gjort den nødvendige indsats: f.eks. heineken i nederlandene og carlsberg.
there are a number of companies which have taken the appropriate action: heineken, in the netherlands, is one case; carlsberg is another.

2) carlsberg, kommissionens beslutning af 12.7.1984: eft l 207 af 2.8.1984.
see whitbread-moosehead, commission decision of 23 march 1990, oj l 100, 20.4.1990.see carlsbcrg, commission decision of 12 july 1984, oj l 207, 2.8.1984.

den 25. januar 2008 afgav et konsortium bestående af carlsberg og heineken et offentligt overtagelsestilbud for hele sn's aktiekapital.
on 25 january 2008, a consortium formed by carlsberg and heineken announced a public bid for the entire share capital of sn.