Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen indleder tilbundsgÅende undersØgelser af et joint venture mellem coca-cola company og carlsberg
european commission initiates detailedinvestigation into the creation of a joint venturebetween the coca-cola company and carlsberg
en række virksomheder har gjort den nødvendige indsats: f.eks. heineken i nederlandene og carlsberg.
there are a number of companies which have taken the appropriate action: heineken, in the netherlands, is one case; carlsberg is another.
2) carlsberg, kommissionens beslutning af 12.7.1984: eft l 207 af 2.8.1984.
see whitbread-moosehead, commission decision of 23 march 1990, oj l 100, 20.4.1990.see carlsbcrg, commission decision of 12 july 1984, oj l 207, 2.8.1984.
den 25. januar 2008 afgav et konsortium bestående af carlsberg og heineken et offentligt overtagelsestilbud for hele sn's aktiekapital.
on 25 january 2008, a consortium formed by carlsberg and heineken announced a public bid for the entire share capital of sn.