Вы искали: ellerbe (Датский - Английский)

bortset fra undtagelsestilfaelde suspenderes praeferencetolden, og tolden ifoelge den faelles toldtarif anvendes for et givet produkt og en given oprindelse, saafremta) importproduktets pris for mindst 30 % af de maengder, for hvilke noteringer paa de for importen repraesentative markeder er til raadighed, paa to paa hinanden foelgende markedsdage udgoer mindre end 85 % af faellesskabets produktionspris, ellerb)saafremt importproduktets priser for mindst 30 % af de maengder, for hvilke noteringer paa de for importen repraesentative markeder er til raadighed, i loebet af en periode paa fem til syv paa hinanden foelgende markedsdage skiftevis ligger over og under 85 % af faellesskabets produktionspris og importproduktets priser i denne periode har ligget under dette niveau i tre dage.
the preferential customs duty shall, save in exceptional circumstances, be suspended and the common customs tariff duty imposed for a given product of a given origin:,(a) if, on two successive market days, the prices of the imported product are less than 85 % of the community producer price in respect of at least 30 % of the quantities for which prices are available on representative import markets; or(b)if, over a period of five to seven successive market days, the prices of the imported product are alternately above and below 85 % of the community producer price in respect of at least 30 % of the quantities for which prices are available on the representative import markets and if, for three days during that period, the prices of the imported product have been below that level.