Вы искали: har alene krav (Датский - Английский)

den høje myndighed har alene kompetence
the high authority shall have sole jurisdiction

fællesforetagendet har alene ansvaret for sine forpligtelser.
the joint undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.

kommissionen har alene modtaget bemærkninger fra polen.
the commission has received comments only from poland.

sverige har alene 50, og spildevandet herfra forurener.
ast month's request for suggestions on a new ec initiative to merit the initials euromum prompted one reader from kent to come up with the european union regulations for

fællesforetagendet har alene ansvaret for at opfylde sine forpligtelser.
the joint undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.

denne gruppe har alene til opgave at rådgive kommissionen.
the role of this group shall be solely to advise the commission.

fællesforetagendet artemis har alene ansvaret for at opfylde sine forpligtelser.
the artemis joint undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.

europa har ingen socialpolitik, det har alene monetarismen fra maastricht.
europe does not have a social policy, it only has maastricht monetarism.

artemis-fællesforetagendet har alene ansvaret for at opfylde sine forpligtelser.
the artemis joint undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.

eu har alene i de sidste 10 år støttet afghanistan med 400 millioner euro.
the european union has supported afghanistan alone to the tune of eur 400 million over the last 10 years.

modstanden har alene forankret sig i detailøkonomiske betragtninger om enkelte store fyringsanlæg.
no, the resistance focussed solely on microeconomic factors relating to specific large combustion plants.

afgørelser i gruppesøgsmål har alene retsvirkning for de parter, der er med i gruppesøgsmålet.
the decision delivered in connection with a collective action will be applicable only to those persons who were party to the action.

jeg har alene prøvet at fastholde hensynet til konfliktens ofre som det, der er afgørende.
i have merely tried to insist upon regard for the conflict ' s victims as being the decisive factor here.

kære britiske kolleger, i bærer skylden, i har alene ansvaret for denne sygdom.
you are the guilty party because you created this disease from start to finish.

hr. kommissær, eu har alene i de sidste 10 år støttet nepal med 120 millioner euro.
commissioner, the european union has supported nepal to the tune of eur 120 million over the last ten years.

vi har alene i europa-parlamentet i gennemsnit pr. måned mere end 10 anmeldte tyverier.
there are more than 10 reported cases of theft on average each month in the european parliament alone.

direktionsmedlem merne kan fordele deres beføjelser indbyrdes; denne fordeling har alene intern virkning.
members of the board of management may divide their powers among themselves; such a division shall be for internal purposes only.

som en udnyttelsesret hører slots hverken til hos luftfartsselskaberne eller i lufthavnene. de har alene en tjenende funktion.
as rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.

i kraft af det såkaldte "oktroj"-princip har alene ophavsmanden ret til ud bredelse af sit værk.
the author alone has the right to dispose of his work.

for det første, kommissæren har alene talt om tallene for 1989, men ikke om deres indflydelse på 1988-budgettet.
my understanding was that after the implementation of the single act, this situation would not arise again.