Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tillykke med dagen
thank you
Последнее обновление: 2016-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tillykke med dagen lækker
congratulations on the day delicious
Последнее обновление: 2021-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
så velkommen og tillykke!
so you are welcome and congratulations!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
tusind tak og tillykke med resultatet af folkeafstemningen.
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
endnu en gang tak og tillykke.
once again, my thanks and congratulations.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
mange tak til alle, og tillykke med denne aftale.
thank you very much to everybody and congratulations on this agreement.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hr. kommissær patten, tak og tillykke med deres tale.
commissioner patten, thank you and congratulations on your speech.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
endnu en gang tak og tillykke til fru krehl med betænkningen.
i was particularly glad to hear commissioner piebalgs recognise that here this evening.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
endnu en gang tak for et flot formandskab og tillykke med resultatet.
once more, thank you for a superb presidency and congratulations on the result.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
fra og med dag 15
day 15 onward
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mange tak og tillykke til kollega herman.
thank you very much, and congratulations to mr herman.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
bravo, nicole, og tillykke, fru formand.
bravo, nicole, and congratulations, madam president.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
tak, hr. ceyhun, og tillykke med deres første tale her i parlamentet.
thank you, mr ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in parliament.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hr. formand, tak til ordføreren og tillykke med betænkningen, tak for samarbejdet!
mr president, i want to congratulate the rapporteur on his report and thank him for his cooperation.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
(en) fru formand! mange tak, og tillykke.
thank you very much, madam president, and congratulations.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dag 8-14fra og med dag 15
you may watch television.you can go outdoors after dusk.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
og tillykke med idéen om at bruge internettet til at informere offentligheden- det er en glimrende idé.
congratulations on using the internet for the general public- a very good idea.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
(hu) fru formand! tak, og tillykke til den nye kommissær.
(hu) thank you, madam president, and greetings to the new commissioner.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
jeg ønsker at takke ordføreren for betænkningen og takke alle for deres opmærksomhed, og tillykke med barcelonas sejr, hr. formand!
this may actually make investments efficient.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: