Вы искали: immigrationspolitik (Датский - Английский)

immigrationspolitik
immigration policy

demografiske spørgsmål og immigrationspolitik,
demography and immigration policy

vedtagelse af en fælles immigrationspolitik.
agreement on a common immigration policy.

udvikling af en immigrationspolitik for hele eu
develop eu-wide immigration policy

udvikling af en immigrationspolitik omfattende hele eu
develop an eu-wide immigration policy

målet må være en fælles-europæisk immigrationspolitik.
the goal must be a common european immigration policy.

den tredje søjle har at gøre med fælles immigrationspolitik.
the third pillar has to do with a common immigration policy.

en europæisk immigrationspolitik som sådan er foreløbig ikke realistisk.
a european approach to migration as such is not a realistic proposition at this stage.

en immigrationspolitik giver imidlertid anledning til pligter og rettigheder.
however, an immigration policy creates both duties and rights.

- redegørelser fra rådet og kommissionen om den fælles immigrationspolitik.
- the council and commission statements on the common immigration policy.

et eu, der om 10 år ikke har en immigrationspolitik, er en umulighed.
a european union in one decade is impossible without an immigration policy.

en immigrationspolitik har reguleret visse af logiværternes og menneskesmuglernes mest åbenbare misbrug.
the problern of imrnigration is probably about to change radically sincethe great wave of inmigration into the elrope of the nine has cone to an endwith the econonic crisis. lltre balance of this movernent has becorne negativeor at least nil everywhere non.

så lad os omsætte disse ord til handling og hurtigt få indført en egentlig immigrationspolitik.
let us, then, turn our words into actions and put a genuine immigration policy in place quickly.

i hr. lehnes betænkning finder man et ønske om harmonisering af immigrationspolitik og visumpolitik.
demands relating to the desire to harmonise immigration and visa policies are also made in mr lehne 's report.

den socialistiske gruppe har mange spørgsmål såvel vedrørende den fri personbevægelighed som den mellemstatslige immigrationspolitik.
my first concern is that in spite of promises of free movement of persons within the community on 1 january 1993, it is still not a reality.

betænkningen skjuler eu's uacceptable immigrationspolitik og dens umenneskelighed, kriminalisering, sikkerhedsfokus og udbytternatur.
the report conceals the eu's unacceptable immigration policy and its inhuman, criminalising, security-focused and exploitative nature.

eu's visumpolitik og immigrationspolitik bør revideres nøje for at gøre det muligt at tiltrække det størst mulige antal turister.
the european union's visa policy, its immigration policy, should be carefully revised in order to be able to attract the maximum possible number of tourists.

- hr. formand! hver eneste dag kan vi konstatere, at en fælles immigrationspolitik på europæisk plan bliver mere og mere nødvendig.
mr president, we see more and more every day how a common european immigration policy has become essential.

de europæiske institutioner forstærker blot denne forfaldstendens, idet de fremmer en immigrationspolitik, som hr. sarkozy så skinhelligt kalder" selektiv indvandring".
the european institutions are merely accelerating this downward spiral by favouring an immigration policy referred to hypocritically by mr sarkozy as ‘ selective immigration’ .

det drejer sig om, at immigrationspolitikken bliver til størst mulig gavn for os.
the idea is that immigration policy should be of the greatest possible benefit to ourselves.