Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indirect rendering
indirect rendering
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indirect( referencetekst, a1- stil)
indirect(referencetext, a1 style)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
indirect ("a1"), giver indhold af a1
indirect("a1 "), returns content of a1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"biofuels: ghg impact of indirect land use change".
biofuels: ghg impact of indirect land use change.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
4) elk lokaal ziektebestrijdingscentrum moet snel contact kunnen opnemen met personen en organisaties die direct of indirect bij een uitbraak zijn betrokken.
each local disease control centre must be able to contact rapidly persons and organisations directly or indirectly involved in an outbreak.
Последнее обновление: 2010-09-23
Частота использования: 1
Качество:
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, row, rows, vlookupname
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookup
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
når der tjekkes for adgang til en bestemt vært, skannes hver indgang i rækkefølge og den første matchende indgang afgør svaret. direct og broadcast indgange bliver ignoreret når der skannes for en indirect indgang og omvendt.
when checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response. direct and broadcast entries are ignored when scanning for an indirect entry and vice-versa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for det femte bemærker frankrig, at direction générale des douanes et droits indirects (dgddi) til sine test har anvendt sine egne laboratorier eller laboratorier tilhørende direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf), når disse havde den tekniske ad hoc kompetence (f.eks. er en række test af legetøj gennemført af et af toldvæsenets laboratorier).
fifthly, france notes that, to perform their tests, the french customs and indirect taxation authorities (dgddi) use their own laboratories or those of the directorate-general for competition, consumer affairs and prevention of fraud (dgccrf) if they possess the ad hoc technical expertise (for example, a large number of tests on toys are carried out by a customs laboratory).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество: