Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
midterpladser
centre seating position
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
for eventuelle midterpladser på forsædet anses to nedre forankringer dog for tilstrækkeligt, når der er andre siddepladser på forsædet, og forruden ligger uden for det i bilag ii til direktiv 74/60/eØf definerede referenceområde.
however, two lower anchorages are considered sufficient for the front centre seats, if fitted, where there are other front seats and the windscreen is located outside the reference zone defined in annex ii to directive 74/60/eec.
beskyttelse af passagererne, især på midterpladsen på bagsædet i personbiler, mod at blive kastet frem eller slynget ud ved uheld bør forbedres, og til dette formål bør der foretages yderligere ændringer af nærværende direktiv;
whereas the protection of passengers, especially in the centre rear seating position of cars, against both projection and ejection in the case of an accident must be improved and further modifications to the directive should be introduced for this purpose;