Вы искали: pengestrømsopgørelser (Датский - Английский)

pengestrømsopgørelser
cash flow table

pengestrømsopgørelser foretages på basis af omsætningsprognoser, driftsudgifter og kontante udgifter i forbindelse med de planlagte investeringer.
cash flow calculations are made on the basis of the sales forecasts, operating costs and cash expenditures related to planned investments.

på dette grundlag blev der udarbejdet en forudberegningsmodel, der også omfatter resultater og opgørelser, balancer og pengestrømsopgørelser.
on basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements.

den sætter iværksætteren i stand til at udarbejde proformabalancer og proformaresultatopgørelser samt pengestrømsopgørelser i virksomhedens første år/første par år.
it enables the entrepreneur to draft pro-forma balance sheets and pro-forma profit/loss statements and to make cash flow calculations for the first year(s) of the venture.

pengestrømsopgørelser er vigtige for planlægningen af iværksætterprojektets likviditet/kassebeholdning. dette er et springende punkt, da insolvens kan føre til konkurs.
cash flow calculations are essential for the liquidity/cash planning of the new venture.

dette skal baseres på økonomiske oplysninger som f.eks. budgetplanlægning, balancer, resultatopgørelser og pengestrømsopgørelser. hvor megen ekstern kapital er der behov for?
this should be based on financial information: such as budget planning, balance sheets, profit & loss statements & cash flow calculations. what is the level of the required external financial funding? •

pengestrømsopgørelser vedrører kun transaktioner, der medfører ændringer i iværksættervirksomhedens likviditet3. måneds-/kvartalsprognoser over pengestrømmen sætter iværksætteren i stand til at bestemme størrelsen og timingen af den nødvendige kapitaltilførsel.
cash flow calculations are only concerned with transactions which cause a change in the cash position of the new venture.3monthly/quarterly cash flow projections enables the entrepreneur to determine the amount and the timing of finance needed.

pengestrømsopgørelsen, der viser regnskabsårets indbetalinger og udbetalinger og den endelige likviditetssaldo
the cash-flow table showing amounts collected and disbursed during the year and the final treasury position;