Вы искали: politimesteren i arhus (Датский - Английский)

den 6. marts 1991 meddelte politimesteren i rotterdam kommune afslag på ahmet bozkurt's ansøgning om tidsubegrænset opholdstilladelse.
on 6 march 1991 the chief of the municipal police of rotterdam rejected mr bozkurt's request for an unrestricted residence permit.

anklagemyndigheden repræsenteres af statsadvokaten eller en af dennes stedfortrædere, hvis der er tale om en forseelse af 5. klasse, og af politimesteren i de øvrige tilfælde.
prison sentences can be suspended. they become enforceable if there is any repetition of the infringement.

den tidligere formand for den socialistiske gruppe har skrevet til politimesteren i merseyside om leslie huckfields sag og har anmodet om, at sagen ophæves, og jeg vil gerne anmode formanden om at gøre det samme på europa-parlamentets vegne.
mr balfe. — mr president, i shall vote to reject the resolution, which will happen in a minute because it is an irresponsible resolution, it is possibly not even a legal resolution, because at another time i shall challenge your ruling on whether or not the amendments were admissible.

spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem questore di verona (politimesteren i verona) og diego zenatti i anledning af, at denne har fået forbud mod at fortsætte sin virksomhed som repræsentant i italien for et bookmaker-firma i det forenede kongerige, der modtager væddemål om resultatet i sportskonkurrencer.
that question was raised in proceedings between the questore di verona (the police prosecuting authority of verona) and mr zenatti concerning the prohibition imposed on the latter from acting as an intermediary in italy for a company established in the united kingdom specialising in the taking of bets on sporting events.