Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rick van der ploegstatssekretær for kultur
mr rick van der ploegstate secretary for cultural affairs
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rick van der ploegstatssekretær for undervisning, kultur og videnskab
mr rick van der ploegminister for education, cultural affairs and science
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gruppen var ledsaget af rick lawson (ian harden).
the group was accompanied by mr rick lawson; (mr ian harden)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
humanitær nødhjælp til fordel for ofrene for orkanen rick humanitær nødhjælp til bekæmpelse af koleraepidemien
emergency humanitarian aid to help the victims of hurricane rick
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tegner en farverig tilfældig spadseretur, i forskellige former. skrevet af rick campbell.
draws a colorful random-walk, in various forms. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ random_walk written by rick campbell; 1999.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
carbon gas-technologie blev oprindeligt oprettet af de to tyske koncerner deutsche babcock og rick.
carbon gas technologie was originally set up by the german groups deutsche babcock and flick for the purpose of developing and subsequently exploiting a combined pressure gasification process.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rick lawson medgav, at dem e er en omfamende opgave i lyset af eu-lovgivningens omfang.
mr lawson agreed that this is a daunting task given the scope of eu law.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tegner et spotlys der skanner henover en sort skærm, og oplyser den underliggende desktop når den kommer forbi. skrevet af rick schultz.
draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop (or a picture) when it passes. written by rick schultz and jamie zawinski; 1999.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ombudsmændene skal ifølge rick lawson i forbindelse med udførelsen af denne opgave inden for deres kompetenceområde se bort fra eventuelle nationale regler, som forhindrer dem i at beskyme de remigheder, borgerne har i
in fulfilling this duty within their fi eld of competence, mr lawson argued, ombudsmen must disregard any national rules which prevent them from
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ifølge rick lawson spiller ombudsmændene faktisk en vigtig rolle med hensyn til at sikre, at de otentlige myndigheder anvender eu-lovgivningen i fuld udstrækning og korrekt.
according to mr lawson, ombudsmen do indeed have a key role to play in ensuring that public authorities apply eu law fully and correctly.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en detaljeret rapport (af rick atkinson i en »washington post service«, offentliggjort i international herald tribune af 27. - 28. november 1993) beskriver den forfærdelige kontrast, der er mellem den elendighed, som præger livet for befolkningen i mogadishu, og den luksus, som de fn-soldater, der formodedes at være sendt ud for at hjælpe somalia, lever under.
a detailed report by rick atkinson of the washington post service, published in the 'international herald tribune' of 27/28 november 1993, describes the appalling contrast between the wretched living conditions of the people of mogadishu and the luxurious comfort enjoyed by the united nations troops supposedly sent to help somalia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: