Вы искали: sportslig (Датский - Английский)

jeg vil komme med en mere sportslig sammenligning: et hold.
i will offer you a more sporting simile: a team.

det er derfor vigtigt at satse på både en sportslig uddannelse og en erhvervsuddannelse.
we must therefore ensure that they are given vocational training as well as sports training.

den landbefolkning, der i sportslig, kulturel og økonomisk ånd driver jagt, kan ikke tåle et nyt angreb!
the rural world, which hunts for sport, for cultural and economic reasons, cannot tolerate yet another attack!

for rejser af politisk, videnskabelig, kulturel, sportslig eller religiøs art eller med anden begrundelse:
for journeys undertaken for political, scientific, cultural, sports or religious events or other reasons:

specielle beklædningsgenstande til erhvervsmæssig, sportslig eller anden brug, i.a.n., af trikotage af uld eller fine dyrehår
special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of wool or fine animal hair, knitted or crocheted

en sportslig undtagelse, hvilket indebærer, at sport ikke underlægges markedsøkonomien, bør støttes af alle europa-parlamentets medlemmer.
a sporting exception, which would mean that sport is not beholden to the market economy, should have the support of all meps.

en »begivenhed af stor samfundsinteresse« en begivenhed af sportslig eller ikke-sportslig karakter, som opfylder mindst to af følgende fire kriterier:
a. an “event of major importance for society” means an event of a sporting or non-sporting nature which satisfies at least two of the following four criteria:

centret for sociale, kulturelle og sportslige aktiviteter
sports and leisure centre