Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anvendelse af eksisterende oplysninger frem for støjmåling ........................................................................ 44
using existing information rather than noise measurements ....................................................................... 44
plænen i prøveområdet klippes med denne indstilling af skæreanordningen, inden der foretages støjmåling.
the grass in the test area shall be mown with this cutting device setting before any sound measurement is taken.
når prøvninger udføres ved anvendelse af den harmoniserede standard for støjmåling, et af følgende moduler:
where tests are conducted using the harmonised standard for noise measurement, any of the following modules:
dele er f.eks. lyddæmpere i forbindelse med støjmåling og motorstyringssystemet (ecu) i forbindelse med udstødningsemissioner.
examples of parts include the silencers for noise measurement and the engine management system (ecu) for the measurement of tailpipe emissions.
når prøvninger udføres uden anvendelse af den harmoniserede standard for støjmåling, modul g (overensstemmelse på grundlag af enhedsverifikation).
(mm) where tests are conducted without using the harmonised standard for noise measurement, module g (conformity based unit verification);